# OpenTTD debconf template basque translation
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Piarres eobide <pi@beobide.net>, 2007.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenTTD Debconf\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: m.kooijman@student.utwente.nl\n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-08 09:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-08 09:55+0200\n"
"Last-Translator: Piarres eobide <pi@beobide.net>\n"
"Language-Team: Euskara <Librezale@librezale.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Data files needed"
msgstr "Datu fitxategiak behar dira"

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"For its operation, OpenTTD needs the data files from the original Transport "
"Tycoon Deluxe game."
msgstr ""
"Funtziona dezan, OpenTTD-ek jatorrizko 'Transport Tycoon Deluxe' jokoaren "
"datu fitxategiak behar ditu."

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"See the /usr/share/doc/openttd/README.Debian file for more details about the "
"needed files and their location."
msgstr ""
"/usr/share/doc/openttd/README.Debian fitxategia begiratu beharrezko "
"fitategien eta bere kokapenari buruz xehetasun gehiago ikusteko."
