<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<t>
 <e g="labelFL_DISPLAY" i="label">ग्रिड प्रदर्शन</e>
 <e g="checkCB_DISPLAY" i="label">ग्रिड प्रदर्शन गर्नुहोस्</e>
 <e g="labelFT_COLOR" i="label">Grid color:</e>
 <e g="labelFT_TEXTSIZE" i="label">Max. base text size:</e>
 <e g="labelFT_RUBYSIZE" i="label">Max. Ruby text size:</e>
 <e g="labelFT_LINERANGE" i="label">( 1 - 48 )</e>
 <e g="labelFT_LINESPERPAGE" i="label">Lines per page:</e>
 <e g="labelFT_CHARWIDTH" i="label">Character _width:</e>
 <e g="checkCB_RUBYBELOW" i="label">रूबी पाठ आधार पाठबाट तल/बायाँ</e>
 <e g="labelFT_CHARSPERLINE" i="label">Characters per line:</e>
 <e g="labelGrid" i="label">ग्रिड</e>
 <e g="labelFT_CHARRANGE" i="label">( 1 - 45 )</e>
 <e g="labelGridLayout" i="label">ग्रिड सजावट</e>
 <e g="checkCB_SNAPTOCHARS" i="label">_Snap to characters</e>
 <e g="radioRB_CHARSGRID" i="label">ग्रिड (रेखाहरू र क्यारेक्टरहरू)</e>
 <e g="radioRB_LINESGRID" i="label">ग्रिड (रेखाहरू मात्र)</e>
 <e g="radioRB_NOGRID" i="label">ग्रिड गर्ने होइन</e>
 <e g="checkCB_PRINT" i="label">ग्रिड मुद्रण गर्नुहोस्</e>
</t>