<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<t>
 <e g="label1" i="label">ডাটাবেছবোৰ সালসলনি কৰক</e>
 <e g="label7" i="label">আপুনি ডাটাবেছ ফিল্ডৰ জৰিয়তে দস্তাবেজত প্ৰবেশ কৰা ডাটাবেছবোৰ পুনৰ সংষ্ঠাপন কৰিবলৈ এই সংলাপটো ব্যৱহাৰ কৰক, অন্য ডাটাবেছৰ সৈতে। আপুনি এটা সময়ত কেৱল এবাৰ সলনি কৰিব পাৰিব। বহু অংশবিশিষ্ট নির্বাচন তালিকাৰ বাওঁফালে সম্ভৱ।
ডাটাবেছ ফাইল বাছনী কৰিবলৈ ব্ৰাউজ ব্যৱহাৰ কৰক।</e>
 <e g="browse" i="label">চৰণ কৰক...</e>
 <e g="label6" i="label">উপলব্ধ ডাটাবেইচসমূহ (_A)</e>
 <e g="define" i="label">ব্যাখ্যা কৰক</e>
 <e g="label2" i="label">ডাটাবেছ দস্তাবেজত প্ৰয়োগ কৰা হৈছে:</e>
 <e g="label5" i="label">ব্যৱহাৰ হৈ থকা ডাটাবেছবোৰ</e>
 <e g="ExchangeDatabasesDialog" i="title">ডাটাবেছবোৰ সালসলনি কৰক</e>
</t>