# Практическое руководство по &app;

V&manrevision;
2009-2018
&appname; Documentation Team
2010-2011
Yawar Amin
2010
Tom Bullock
2010-2011
Cristian Marchi
2006
Chris Lyttle
2003-2004
Jon Lapham
2002
Chris Lyttle
2001
Carol Champagne and Chris Lyttle
2017
Dmitriy Mangul (russian translation)
2017
Anton Tarasov (russian translation)
The &appname; Documentation Team

             gnucash-devel@gnucash.org

The GnuCash Documentation Team
&appname; Tutorial and Concepts Guide v3.7
8 September2019

Multiple authors

&appname; Documentation Team

&appname; Tutorial and Concepts Guide v3.6
30 June 2019

Multiple authors

&appname; Documentation Team

&appname; Tutorial and Concepts Guide v3.1
28 April 2018

Multiple authors

&appname; Documentation Team

&appname; Tutorial and Concepts Guide v3.0
1 April 2018

Multiple authors

&appname; Documentation Team

&appname; Tutorial and Concepts Guide v2.6.20
1 April 2018

Multiple authors

&appname; Documentation Team

&appname; Tutorial and Concepts Guide v2.6.15
26 March 2017

Multiple authors

&appname; Documentation Team

&appname; Tutorial and Concepts Guide v2.6.15
18 December 2016

Multiple authors

&appname; Documentation Team

&appname; Tutorial and Concepts Guide v2.6.11
11 January 2016

Multiple authors

&appname; Documentation Team

&appname; Tutorial and Concepts Guide v2.6.8
27 September 2015

Multiple authors

&appname; Documentation Team

&appname; Tutorial and Concepts Guide v2.6.7
28 June 2015

Multiple authors

&appname; Documentation Team

&appname; Tutorial and Concepts Guide v2.6.3
30 March 2014

Multiple authors

&appname; Documentation Team

&appname; Tutorial and Concepts Guide v2.6.2
2 March 2014

Multiple authors

&appname; Documentation Team

&appname; Tutorial and Concepts Guide v2.6.1
26 January 2014

Multiple authors

&appname; Documentation Team

&appname; Tutorial and Concepts Guide v2.6.0
29 December 2013

Multiple authors

&appname; Documentation Team

&appname; Tutorial and Concepts Guide v2.4.2
17 November 2012

Multiple authors

&appname; Documentation Team

&appname; Tutorial and Concepts Guide v2.4.1
1 July 2011

Multiple authors

&appname; Documentation Team

&appname; Tutorial and Concepts Guide v2.3.16
November 7, 2010

Jon Lapham

Bengt Thuree

Dave Herman

&appname; Documentation Team

&appname; Tutorial and Concepts Guide v2.0.0
July 2006

Jon Lapham

Bengt Thuree

Dave Herman

&appname; Documentation Team

&appname; Tutorial and Concepts Guide v1.8.3
Aug 2003

Jon Lapham

&appname; Documentation Team

&appname; Tutorial and Concepts Guide v1.8.2
Aug 2003

Jon Lapham

&appname; Documentation Team

&appname; Tutorial and Concepts Guide v1.8.1
May 2003

Chris Lyttle

&appname; Documentation Team

&appname; Tutorial and Concepts Guide v1.8.0
Jan 2003

Chris Lyttle

&appname; Documentation Team

&appname; User Guide v1.6.5
June 2002

Chris Lyttle

&appname; Documentation Team

&appname; User Guide v1.6.0
October 2001

Carol Champagne

&appname; Documentation Team

This Guide contains a tutorial for using &appname; and describes the concepts behind &appname;.

## Feedback

To report a bug or make a suggestion regarding the program or this documentation, follow the instructions at the Bugzilla page of the GnuCash wiki and use the &appname; Bug Tracking System. At first you want to browse or search it for already existing bugs. Select the product &appname; for the program or Documentation for any parts of this documentation.

## Об авторах

Группа документации &app; является открытой группой пользователей и разработчиков &app;, которые на добровольной основе пишут и улучшают эту документацию во благо более обширного сообщества пользователей. Пользователям, заинтересованным в написании документации на английском языке, предлагается выразить своё желание в списке рассылки &app; gnucash-devel@gnucash.org для координации дальнейших действий. Пользователей, заинтересованных в переводе оригинальной документации на русский язык, просим выразить свои пожелания или замечания к переводу в списке рассылки gnucash-user@gnucash.org или напрямую связаться с группой перевода.

Участники группы документации &app; (на английском языке): Yawar Amin , J. Alex Aycinena , Tom Bullock , Carol Champagne , Frank Ellenberger , Mike Evans , Chris Good Dave Herman , Geert Janssens , Jon Lapham , Chris Lyttle , Cristian Marchi , John Ralls , Robert Ratliff , Christian Stimming , Bengt Thuree и David T.

Участники группы перевода этой документации на русский язык:

Anton Tarasov Russian translation и Dmitriy Mangul Russian translation .

## Введение

## Организация личных финансов

## Организация бизнес финансов

## Приложения