# &app; Kurs und Konzepte

V&manrevision;
2009-2019
&appname; Documentation Team
2010-2011
Yawar Amin
2010
Tom Bullock
2010-2011
Cristian Marchi
2006
Chris Lyttle
2003-2004
Jon Lapham
2002
Chris Lyttle
2001
Carol Champagne and Chris Lyttle
2017
Deutsches &appname;-Übersetzungsteam (Deutsche Übersetzung)
2014-2016
Mechtilde Stehmann (Deutsche Übersetzung)
2013-2016
Frank H. Ellenberger (Deutsche Übersetzung)
2013
Martin Mainka (Deutsche Übersetzung)
&appname; Documentation Team

             gnucash-devel@gnucash.org

The GnuCash Documentation Team
&appname; Tutorial and Concepts Guide v3.7
8 September 2019

Multiple authors

&appname; Documentation Team

&appname; Tutorial and Concepts Guide v3.6
30 June 2019

Multiple authors

&appname; Documentation Team

&appname; Tutorial and Concepts Guide v3.1
31 March 2019

Multiple authors

&appname; Documentation Team

&appname; Tutorial and Concepts Guide v3.1
28 April 2018

Multiple authors

&appname; Documentation Team

&appname; Tutorial and Concepts Guide v3.0
1 April 2018

Multiple authors

&appname; Documentation Team

&appname; Tutorial and Concepts Guide v2.6.20
1 April 2018

Multiple authors

&appname; Documentation Team

&appname; Tutorial and Concepts Guide v2.6.19
16 December 2017

Multiple authors

&appname; Documentation Team

&appname; Tutorial and Concepts Guide v2.6.18
24 September 2017

Multiple authors

&appname; Documentation Team

&appname; Tutorial and Concepts Guide v2.6.16
26 March 2017

Multiple authors

&appname; Documentation Team

&appname; Tutorial and Concepts Guide v2.6.15
18 December 2016

Multiple authors

&appname; Documentation Team

&appname; Tutorial and Concepts Guide v2.6.11
11 January 2016

Multiple authors

&appname; Documentation Team

&appname; Tutorial and Concepts Guide v2.6.10
20 December 2015

Multiple authors

&appname; Documentation Team

&appname; Tutorial and Concepts Guide v2.6.8
27 September 2015

Multiple authors

&appname; Documentation Team

&appname; Tutorial and Concepts Guide v2.6.7
28 June 2015

Multiple authors

&appname; Documentation Team

&appname; Tutorial and Concepts Guide v2.6.3
30 March 2014

Multiple authors

&appname; Documentation Team

&appname; Tutorial and Concepts Guide v2.6.2
2 March 2014

Multiple authors

&appname; Documentation Team

&appname; Tutorial and Concepts Guide v2.6.1
26 January 2014

Multiple authors

&appname; Documentation Team

&appname; Tutorial and Concepts Guide v2.6.0
29 December 2013

Multiple authors

&appname; Documentation Team

&appname; Tutorial and Concepts Guide v2.4.2
17 November 2012

Multiple authors

&appname; Documentation Team

&appname; Tutorial and Concepts Guide v2.4.1
1 July 2011

Multiple authors

&appname; Documentation Team

&appname; Tutorial and Concepts Guide v2.3.16
November 7, 2010

Jon Lapham

Bengt Thuree

Dave Herman

&appname; Documentation Team

&appname; Tutorial and Concepts Guide v2.0.0
9. Juli 2006

Jon Lapham

Bengt Thuree

Dave Herman

&appname; Documentation Team

&appname; Tutorial and Concepts Guide v1.8.3
Aug 2003

Jon Lapham

&appname; Documentation Team

&appname; Tutorial and Concepts Guide v1.8.2
Aug 2003

Jon Lapham

&appname; Documentation Team

&appname; Tutorial and Concepts Guide v1.8.1
May 2003

Chris Lyttle

&appname; Documentation Team

&appname; Tutorial and Concepts Guide v1.8.0
Jan 2003

Chris Lyttle

&appname; Documentation Team

&appname; User Guide v1.6.5
June 2002

Chris Lyttle

&appname; Documentation Team

&appname; User Guide v1.6.0
October 2001

Carol Champagne

&appname; Documentation Team

Diese Einführung enthält ein Tutorium zur Benutzung von &appname; und beschreibt die Konzepte dahinter.

## Rückmeldung

Um bezüglich des Programms oder dieser Dokumentation einen Fehler zu melden oder einen Verbesserungsvorschlag einzureichen, folgen Sie den Anweisungen auf der Feedbackseite des GnuCash-Wikis und verwenden das &appname; Bug Tracking System. Zunächst blättern oder suchen Sie, um festzustellen, ob das Problem bereits gemeldet wurde. Dort wählen Sie die Komponente &appname; für das Programm oder Documentation für diese Dokumentation.

Falls Sie einen Übersetzungsfehler finden, melden sie diesen bitte auf der deutschsprachigen Mailingliste, siehe Feedback auf der Mailingliste.

## Über die Verfasser

Das Dokumentationsteam von &appname; ist eine selbsternannte Gruppe von &appname;-Nutzern und -Entwicklern, die sich angeboten haben, diese Dokumentation zu schreiben, zum Wohle der breiten Nutzerschaft. Menschen, die daran intressiert sind, dieser Gruppe bezutreten, werden ermutigt, ihr Interesse auf einer der &appname; Mailinglisten gnucash-devel@gnucash.org (englische Dokumentation) oder gnucash-de@gnucash.org (Übersetzung) für weitere Anleitungen kundzutun.

Beitragende im Team sind bisher: Yawar Amin , J. Alex Aycinena , Tom Bullock , Carol Champagne , Frank H. Ellenberger , Mike Evans , Chris Good , Dave Herman , Geert Janssens , Jon Lapham , Chris Lyttle , Cristian Marchi , John Ralls , Robert Ratliff , Christian Stimming , David T. und Bengt Thuree .

Diese (immer noch unvollständige) Übersetzung wurde vom Deutschen &app;-Übersetzungsteam erstellt. Dazu gehören bisher Frank H. Ellenberger , Juergen Hoewener , Martin Mainka , Mechtilde Stehmann , Christian Stimming und Gerold Strobel .

## Einführung

## Persönliche Finanzen handhaben

## Geschäftliche Finanzen handhaben

## Anhänge