# Múltiplas moedas

Este capítulo mostra-nos como configurar contas no &app; para usar múltiplas moedas.

## Conceitos básicos

O &app; suporta mais de 100 moedas diferentes, desde o Franco de Andorra até ao dólar do Zimbabué. Por exemplo, pode ter uma conta bancária configurada em Euros e outra em dólares de Hong Kong.

Algumas das dificuldades que surgem ao usar múltiplas moedas são, como transferir fundos entre contas com diferentes moedas? Como é que se calcula o valor global com contas de diferentes moedas? Como é que os relatórios lidam com moedas misturadas?

Uma forma alternativa de gerir contas com múltiplas moedas em vez da apresentada nas secções seguintes, é usar as funcionalidades para contas de bolsa do &app;. Estas, que foram adicionadas na versão 2.3.14, podem ser ativadas indo a Ficheiro Propriedades, separador Contas.

Para um guia completo sobre contas de bolsa, pode seguir este tutorial por Peter Selinger.

## Configuração das contas

A sua moeda predefinida é configurada no separador Contas sob Editar Preferências (&appname;Preferências em MacOS). Defina este parâmetro corretamente, dado que lhe poupará muito tempo ao criar o plano de contas.

De igual forma, o &app; oferece uma opção para predefinir a sua moeda favorita em relatórios (tais como a folha de saldo e a declaração de rendimentos). A opção chama-se Moeda predefinida de relatórios e está no separador Relatórios das Preferências do &appname;. Defina ambas as opções quando começar a usar o &app;, porque se (por exemplo) as suas contas estiverem em dólares canadianos mas gerar relatórios em dólares americanos, os relatórios só dirão que não há dados/transações (ou só zeros) para o intervalo de tempo selecionado.

Quando cria uma nova conta, tem a opção de definir a mercadoria. Para contas de moeda, pode especificar uma das centenas suportadas pelo &app; simplesmente selecionando-a da lista de mercadorias. Repare que a moeda predefinida é sempre a que definiu nas preferências. Por isso, se trabalha maioritariamente em Euro mas tem ocasionalmente uma conta com Birr etíope, garanta que define a sua preferência para Euro..

Como exemplo, vamos definir um cenário de contas bancárias típico em que trabalha maioritariamente com euros, mas também tem uma conta que usa a moeda americana dólar e uma outra em Hong Kong que usa dólares de Hong Kong. Configure três contas bancárias, uma em Euro, outra em dólares americanos e outra em dólares de Hong Kong. Uma estrutura de contas possível seria:

    -Ativos                          (USD)
       -Ativos atuais                (USD)
          -Banco americano           (USD)
          -Banco europeu             (EUR)
          -Banco de Hong Kong        (HKD)
    -Capital próprio                 (USD)
       -Saldos iniciais
          -USD                       (USD)
          -EUR                       (EUR)
          -HKD                      (HKD)

    Nota: a moeda de cada conta é mostrada entre parênteses.

Dado que neste exemplo se trabalha principalmente em EUR, todas as contas-mãe estão definidas em EUR. Claro que, se trabalhar principalmente com USD, pode alterar esta definição. Os totais mostrados na árvore de contas são sempre convertidos para a moeda de cada conta em particular. Note que também configurámos três contas de saldos iniciais de capital próprio, usadas para povoar os três bancos.

Também podia configurar uma única conta de saldo inicial e usar uma transferência de moeda para povoar as contas de diferentes moedas. Contudo, esta é uma opção mais avançada, explicada na secção .

Abaixo temos o resultado deste exemplo, no qual começa com 10.000 USD, 10.000 EUR e 10.000 HKD em cada uma das três contas bancárias. Note que o total das contas-mãe só mostra o valor da moeda de subcontas com a mesma moeda. No futuro poderá definir taxas de câmbio entre moedas. As contas-mãe vão então calcular o valor convertido de todas as subcontas. Veja a secção .

Configuração inicial de contas bancárias com múltiplas moedas

Configuração inicial de contas bancárias com múltiplas moedas.

Note que a coluna "Total (moeda dos relatórios)" está a ser mostrada. Isto é configurado através da seta para baixo no extremo direito da linha de cabeçalhos. Clique na seta e selecione Total(EUR).

### Moedas definidas pelo utilizador

Normalmente, quando falamos de moeda, queremos dizer moeda oficial de governos (ou mais precisamente, moedas definidas numa norma internacional chamada ISO 4217). O &app; não lhe permite criar as suas próprias moedas. Se quiser controlar moedas não-ISO, pode usar um de dois processos, dependendo de qual melhor se adapta às suas necessidades.

Vamos supor que quer controlar PontosGasolina, que contam quantos pontos de fidelização já ganhou por abastecer sempre no mesmo fornecedor de gasolina. A conta para tal seria Ativos:Outros:FidelizaçãoPontosGasolina.

O primeiro método é definir uma nova mercadoria, de tipo FUNDO, chamada PontosGasolina. Isto é bastante simples quando cria a nova conta FidelizaçãoPontosGasolina, simplesmente defina o tipo de conta como Ação ou Fundo de investimento, clique em Selecionar..., ao lado do campo Garantia/Moeda: e clique em Novo para definir uma nova mercadoria de tipo FUNDO.

Não é realmente para isto que as contas de ações e fundos servem, mas o &app; normalmente permite-lhe decidir como é que o quer usar, em vez de lhe impôr uma utilização. O lado mau é que terá de inserir uma cotação para cada transação envolvendo PontosGasolina, porque o &app; precisa de cotações para calcular o valor monetário de PontosGasolina e tratá-los como um dos seus ativos..

O segundo método é usar uma das moedas fictícias para controlar PontosGasolina. As moedas fictícias são XTS (código para efeitos de testes) e XXX (sem moeda). Se usar uma desta para a conta FidelizaçãoPontosGasolina, pode inserir transações sem cotações para cada transação. E pode continuar a usar as duas moedas fictícias para controlar quaisquer tipos de montantes - euros de férias ganhos e usados durante este ano, dias de férias já usados, etc.. Pode já imaginar que o &app; pode ser o centro de toda a espécie de medidas pessoais, além das suas finanças.

A falha do segundo método é que não pode definir taxas de câmbio para as moedas fictícias, para as converter em moedas ISO. Se o quiser fazer, deve realmente usar o primeiro método.

## Como fazer - registar/atualizar câmbios de moedas

O &app; permite atualizar as taxas de câmbio de duas maneiras diferentes, manualmente ou automaticamente. Nas duas secções seguintes vamos aprender ambas.

Antes de começar, vamos voltar a olhar para o plano de contas:

Configuração inicial de contas bancárias com múltiplas moedas

Configuração inicial de 3 contas bancárias com múltiplas moedas.

### Atualizar taxas de câmbio manualmente

Abra a Base de dados de cotações indo a Ferramentas Base de dados de cotações.

Janela da base de dados de cotações

Janela da base de dados de cotações.

Clique em Adicionar para adicionar uma nova taxa de câmbio. Abre uma janela parecida com esta:

Definir a taxa de câmbio para dĺoares americanos

Janela Adicionar da base de dados de cotações

Defina Espaço de nome para CURRENCY e Mercadoria para USD (Dólar EUA). Depois defina a taxa de câmbio entre a mercadoria selecionada e a moeda selecionada. Neste exemplo, vamos definir a taxa de câmbio como 1€ para 1 (pense assim, quantas unidades da moeda, neste caso €, teria de gastar para comprar uma unidade da mercadoria, neste caso a moeda 1).

Janela da base de dados de cotações

Janela da base de dados de cotações após ter definido a taxa de câmbio entre euros e dólares americanos

Árvore de contas

Árvore de contas após ter definido a taxa de câmbio entre euros e dólares americanos.

Observe que, dado que não tem taxa de câmbio para HKD, o &app; não converte as contas HKD para EUR. Isto será adicionado na secção seguinte.

### Como fazer - atualização automática das taxas de câmbio

Na secção anterior aprendemos a definir manualmente uma taxa de câmbio para novas mercadorias. Mas há uma forma mais fácil de o fazer. Aqui está ela.

Abra a Base de dados de cotações indo a Ferramentas Base de dados de cotações.

Janela da base de dados de cotações

Janela da base de dados de cotações antes de obter as cotações online

Clique em Obter cotações para carregar automaticamente as várias taxas de câmbio de que necessita.

Se o botão Obter cotações estiver desativado, significa que o módulo Perl Finance::Quote não está instalado. Para informação sobre a instalação, por favor veja

Janela da base de dados de cotações

Janela da base de dados de cotações após obter as cotações online.

Pode observar que o &app; transfere taxas de câmbio para todas as moedas que está a utilizar nas suas várias contas. Isto vai acontecer de cada vez que clicar em Obter cotações ou configurar o &app; para transferir cotações/taxas de câmbio automaticamente, como explicado em

E se olhar para a árvore de contas, verá que o &app; converteu automaticamente o montante em HKD para EUR nas contas-mãe que estão em EUR, assim como na coluna Total (EUR). Também as contas em euro foram atualizadas com a última taxa de câmbio.

Árvore de contas

Árvore de contas após ter obtido as cotações online.

### Desativar a obtenção de taxas de câmbio

Sempre que cria uma conta que use uma moeda diferente da predefinida, a obtenção de taxas de câmbio para essa conta é automaticamente ativada. Contudo, se mais tarde eliminar essa conta, o &app; não desativa automaticamente a obtenção de taxas de câmbio.

Se eliminou a última conta com uma determinada moeda e já não quiser obter taxas de câmbio para essa moeda, faça o seguinte:

- Vá a Ferramentas Editor de garantias.

- Certifique-se que a caixa Mostrar moedas nacionais está marcada.

- Expanda a linha CURRENCY.

- Faça duplo clique na moeda para a qual quer desativar a obtenção de taxas de câmbio.

- Desmarque a caixa Obter cotações online e clique em Aceitar.

## Como fazer - registar compras em moeda estrangeira

Pode fazê-lo de duas formas diferentes.

1) Use a conversão de câmbios interna do &app; quando fizer as suas transações. Usado principalmente para transações únicas, nada que aconteça regularmente.

2) Use contas separadas para esta compra, em que todas as contas envolvidas usam a mesma moeda. Este é o método recomendado, dado que permite muito maior controlo e rastreio. Desta maneira, faz uma transação de conversão de câmbio e, a partir daí, faz as transações normais.

O resto desta secção explicará mais sobre o método 2).

### Compra de um ativo com moeda estrangeira

A sua residência habitual é no Algarve, portanto usa EUR como moeda predefinida. Mas, gosta de passar umas férias nas Bahamas e ir à pesca. Gosta tanto que decidiu comprar lá um barco. Para o fazer, abriu uma conta num banco jamaicano, transferiu para lá algum dinheiro e comprou o barco dos seus sonhos (versão curta).

Para registar isto no &app; vamos usar a seguinte estrutura de contas:

    -Ativos                      (USD)
       -Ativos atuais            (USD)
          -Banco europeu         (USD)
          -banco jamaicano       (JMD)
       -Ativos fixos             (USD)
          -Barco                 (JMD)
    -Capital próprio             (USD)
       -Saldos iniciais
          -USD                   (USD)

    Nota: a moeda de cada conta é mostrada entre parênteses.

Primeiro tem de transferir o dinheiro para a Jamaica (10.000€), usando a sua conta bancária normal (com um saldo de 100.000€). O banco indica uma taxa de câmbio de EUR 1 = JMD 64, mas cobra-lhe 150€ para transferir o dinheiro.

Transferência de dinheiro

Transferir dinheiro para a Jamaica

Selecione a parcela do banco da Jamaica (9,850.00), clique com o botão direito do rato e selecione Editar taxa de câmbio

Editar taxa de câmbio

Um diálogo onde é especificada a taxa de câmbio de uma transação

Como taxa de câmbio, insira 1 EUR = 64 JMD, dado que foi esta a taxa indicada pelo banco. Clique em Aceitar e grave a transação com parcelas. Eis o aspeto da nova árvore de contas:

Árvore de contas antes de comprar o barco

Árvore de contas antes de comprar o barco

Encontra o barco e, como é uma pechincha de JMD 509.000. decide comprá-lo. Para registar esta transação no &app;, tem de inserir uma transação simples em Ativos:Ativos atuais:Banco jamaicano, levantando 509.000 J e transferindo-os para Ativos:Ativos fixos:Barco

Árvore de contas após comprar o barco

Árvore de contas após comprar o barco

A árvore de contas agora reflete que a sua conta bancária viu o valor reduzido em 509.000 J e os seus ativos fixos aumentados no mesmo valor. Se tiver ativa a coluna "Total (EUR)" verá os montantes correspondentes em euro. Este valor vai usar sempre a última taxa de câmbio que atualizou manual ou automaticamente no &app;.

### Comprar ações estrangeiras

Este exemplo mostra como comprar ações que estão cotadas numa moeda diferente da predefinida.

Assumindo que vive em New York, terá a moeda predefinida como USD. Decide comprar uma ação negociada em Hong Kong, cotada em HKD. Também gostaria de controlar os vários montantes de receita e despesa por ação e por corretor.

Decidiu comprar ações Beijing Airport em Hong Kong (afinal de contas, os jogos olímpicos de 2008 em Pequim já terminaram e as cotações desceram à Terra).

As ações mencionadas acima (Beijing Airport) foram escolhidas apenas como exemplo e não deve entender este exemplo como qualquer espécie de conselho de compra.

Tem de encontrar o símbolo da ação. Para isto, faça um bocadinho de investigação na Internet, em particular em Yahoo! Finance - Ticker Symbol Lookup. Obterá o seguinte:

- Beijing Airport tem o símbolo 0694.HK na Yahoo

Dado que também queremos controlar os vários montantes de receita e despesa, criámos a seguinte estrutura de contas:

    Ativos:Investimentos:Conta na corretora:Boom:0694.HK     (Beijing Airport)
    Ativos:Investimentos:Conta na corretora:Boom:Banco        (HKD)
    Capital próprio:Saldos iniciais:HKD                            (HKD)
    Despesas:Comissões:Boom.0694.HK                      (HKD)
    Receitas:Investimentos:Dividendos:Boom:0694.HK               (HKD)

Eis o plano de contas após criar todas as contas necessárias:

Árvore de contas para ações internacionais

Árvore de contas para ações internacionais

Pode ver a definição da ação no editor de mercadorias (FerramentasEditor de mercadorias).

Mercadorias internacionais

Mercadorias internacionais

Se ainda não moveu HKD 50.000 para a conta na corretora (Ativos:Investimentos:Conta na corretora:Boom:Banco), faça-o agora, usando a conta de capital próprio (HKD), ou uma conta bancária já existente (transferência de dinheiro).

Vamos presumir que a cotação de cada ação é de HKD 3. Para registar a compra, abra a conta na corretora HKD (Ativos:Investimentos:Conta na corretora:Boom:Banco) e insira o seguinte:

    Compra de ações
    	Ativos:Investimentos:Conta na corretora:Boom:Banco  Levantamento 50.000
    	Despesas:Investimentos:Comissão:Boom:HKD	Depósito 500
    	Ativos:Investimentos:Conta na corretora:Boom:0694  Depósito 49,500 (16,500 shares)

Se o diálogo de taxa de câmbio não abrir automaticamente, clique com o botão direito do rato na linha da ação e selecione Editar taxa de câmbio. Insira o número de ações (16,500) como Montante de destino.

Transferência de fundos

Definir o número de ações no diálogo de transferência de fundos

Se voltar à árvore de contas, verá a compra de ações refletida no total da conta de ações:

Ações internacionais compradas

Árvore de contas com algumas ações internacionais compradas

Contudo, como pode ver, os totais em USD serão zero enquanto o &app; não tiver uma taxa de câmbio entre USD e HKD. Para tal, vá a Ferramentas Base de dados de cotações e clique em Obter cotações para obter automaticamente as cotações que necessita.

Este exemplo mostra como pode comprar ações em qualquer moeda, inserindo a transação no diário da conta à ordem usada para fazer o pagamento. Também pode inserir a compra no diário da conta de ações, mas tenha cautela! Ao fazê-lo dessa forma, presume-se que a ação está cotada na moeda da conta-mãe da conta de ações.

Neste exemplo, a conta-mãe da conta de ações (Ativos:Investimentos:Conta na corretora:Boom) está em HKD. Dado que esta é a mesma moeda da cotação da ação, a compra pode ser registada no diário da conta de ações sem problemas.

## Como fazer - controlar investimentos em moeda

Investimento em moeda é quando decide investir em moedas de diferentes países, esperando que essas moedas se valorizem em relação à sua própria moeda.

Quando introduz estas transações no &app;, terá de decidir o nível de detalhe que quer ter.

Se não está interessado em detalhes, é suficiente uma estrutura de contas bastante simples:

        Ativos:Investimentos:Moeda:Banco (USD)
        Ativos:Investimentos:Moeda:XXX (XXX)

Mas, se quiser ser capaz de controlar ganhos ou perdas de capital, assim como as várias taxas, tem de criar uma disposição um pouco mais complexa:

        Ativos:Investimentos:Moeda:Banco                    (USD)
        Ativos:Investimentos:Moeda:Banco da moeda:XXX       (XXX)
        Despesas:Investimentos:Moeda:Banco da moeda:XXX     (XXX)
        Receitas:Investimentos:Banco da moeda:Ganhos de capital:XXX  (XXX)

Onde XXX é a moeda em que está a investir.

### Comprar um investimento em moeda

Uma ordem de compra típica seria algo como isto, visto da conta Ativos:Investimentos: Moeda:Banco.

#### Comprar moeda com um esquema de transação com parcelas

Conta | Depósito | Levantamento
Ativos:Investimentos:Moeda:Banco |  | Montante investido
Despesas:Investimentos:Moeda:Banco da moeda:XXX | Despesa de câmbio |
Ativos:Investimentos:Moeda:XXX | Montante investido - Despesa de câmbio |

Deverá abrir-se um diálogo para a taxa de câmbio quando sai da última linha da transação de moeda acima. Se o diálogo de taxa de câmbio não abrir automaticamente, clique com o botão direito do rato na linha da ação e selecione Editar taxa de câmbio. Insira a taxa de câmbio indicada pelo banco.

### Vender um investimento em moeda

Inserir uma venda de moeda é feito da mesma forma que uma compra, exceto que agora está a transferir dinheiro da conta da moeda para a conta à ordem (muito semelhante a ).

A venda correta de moeda *tem* de ser feita usando uma transação com parcelas. Nesta, tem de contabilizar o lucro (ou perda) como vindo da conta Receitas:Ganhos de capital (ou Despesas:Perdas de capital). Para saldar esta receita, terá de inserir o ativo Moeda duas vezes na transação. Uma para registar a venda real (com o montante e taxa de câmbio corretos) e outra para saldar o lucro (definindo o montante como 0).

Resumindo, uma transação de venda de Moeda deve parecer-se com isto, de novo visto da conta Ativos:Investimentos:Moeda:Banco:

#### Vender um investimento em moeda estrangeira com um esquema de transação com parcelas

Conta | Depósito | Levantamento
Ativos:Investimentos:Moeda:Banco | Montante vendido - Despesa de câmbio |
Despesas:Investimentos:Moeda:Banco da moeda:XXX | Despesa de câmbio |
Ativos:Investimentos:Moeda:XXX |  | Montante vendido
Receitas:Investimentos:Banco da moeda:Ganhos de capital:XXX | [PREJUÍZO] | LUCRO
Ativos:Investimentos:Moeda:XXX | LUCRO (com Montante de destino = 0) | [PREJUÍZO (com Montante de destino = 0) ]

## Como fazer - reconciliar extratos em moeda estrangeira

Reconciliar extratos estrangeiros é feito da mesma forma que o extrato do banco local. Se criou uma estrutura de contas que lhe permite ter a mesma moeda por conta que o seu extrato, é exatamente igual a reconciliar com o extrato local, fora o fato de que pode precisar de um dicionário.

Se tiver várias moedas, poderá ter de converter os montantes de uma moeda para outra enquanto reconcilia as contas.

## Juntar as peças

Vamos usar aqui bastante do que já aprendemos até agora neste guia, com uma reviravolta. Sendo esta a utilização de várias moedas diferentes.

### Cenário básico

- Vive na Austrália e usa AUD como moeda predefinida

- Ganha a lotaria e herda algum dinheiro

- Paga o seu crédito à habitação existente

- Compra algumas ações na Suécia, usando SEK (Ericsson B-Fria)

- Compra algumas ações em Hong Kong usando HKD (Beijing Airport)

- Compra algumas ações nos EUA usando USD (Amazon)

- Empresta alguns EURO a um amigo (José da Esquina)

- Pede algum dinheiro emprestado a um banco japonês

- Compra uma casa na Nova Zelândia

- Usa um cartão de crédito na Austrália

- Quer ter o máximo controlo nas suas despesas

Mais uma vez, estes exemplos não têm nenhuma intenção de serem conselhos válidos de investimento. São apenas para serem considerados exemplos de aplicação das técnicas usadas no &app;, NÃO são conselhos de investimento. Por favor, fale com um consultor financeiro apropriado para investimentos/empréstimos internacionais.

### Configurar contas

Desta vez vamos começar com um novo ficheiro de dados do &app;, vá a Ficheiro Novo ficheiro, e edite as preferências(Editar Preferências , &appname;Preferências em MacOS) para escolher AUD como moeda predefinida. Uma vez que decidiu controlar o maior número de detalhes de receitas e despesas, pode usar a seguinte hierarquia de contas:

    Ativos:Ativos atuais:Conta poupança         (AUD)

### Saldo inicial

Uma bela manhã abre o correio e para sua grande surpresa, verifica que é o último parente vivo de um familiar distante que era podre de rico e que faleceu. E assim, agora tem mais 500.000 AUD. Mas não é tudo, ainda tem mais uma carta a comunicar-lhe que ganhou uma lotaria de 250.000 AUD.

Para registar estas transações, precisamos das seguintes contas:

    Capital próprio:Lotaria  (AUD)
    Capital próprio:Herança (AUD)

As transações que inserir na conta Ativos:Ativos atuais:Conta poupança devem parecer-se com isto:

#### Recebeu algum dinheirinho extra

Conta | Aumento | Diminuição
Capital próprio:Lotaria | 250.000 |
Capital próprio:Herança | 500.000 |

E a árvore de contas deve parecer-se com esta após inserir as transações acima.

Árvore de contas

Árvore de contas após receber algum dinheirinho

### Compra de uma casa

Por fim pode acabar de pagar aquele crédito à habitação que contraiu há alguns anos atrás (com um depósito de 50.000).

    Ativos:Ativos fixos:Casa                  (AUD) 300.000
    Passivo:Empréstimos:Hipoteca                 (AUD) 250.000
    Despesas:Juros:Juros da hipoteca        (AUD)
    Capital próprio:Saldo inicial                     (AUD) 50.000

Após ter uma breve conversa com o banco do crédito à habitação, eles concordaram em receber o pagamento total do crédito, mais alguns juros (AUD 30.000). Deve inserir a seguinte transação com parcelas na conta Ativos:Ativos fixos:Casa.

#### Pagamento do crédito à habitação

Conta | Aumento | Diminuição
Ativos:Ativos atuais:Conta poupança |  | 280.000
Despesas:Juros:Juros da hipoteca | 30.000 |
Passivo:Empréstimos:Hipoteca | 250.000 |

O diário da conta Passivo:Empréstimos:Hipoteca parece-se com esta imagem, após ter inserido as transações:

Crédito à habitação

Diário de transações do empréstimo da casa

### Comprar ações

Uma vez que de repente se vê com muito dinheiro na conta bancária, decide visitar um consultor financeiro e, após as suas recomendações (lembre-se que isto é ficção, NÃO são conselhos de investimento), decide comprar telecomunicações (Ericsson na Suécia), Beijing Airport (Hong Kong), e Amazon (USA).

As contas necessárias para controlar estes investimentos são as seguintes:

    Ativos:Investimentos:Corretor sueco:ERIC.ST                 (AÇÃO ERIC.ST Yahoo)
    Ativos:Investimentos:Corretor sueco:Banco                    (SEK)
    Ativos:Investimentos:Corretor HK:0694.HK                      (AÇÃO 0694.HK Yahoo)
    Ativos:Investimentos:Corretor HK:Banco                         (HKD)
    Ativos:Investimentos:Corretor EUA:AMZN                         (AÇÃO AMZN Nasdaq)
    Ativos:Investimentos:Corretor EUA:Banco                         (USD)
    Despesas:Investimentos:Comissões:Corretor sueco:ERIC.ST   (SEK)
    Despesas:Investimentos:Comissões:Corretor HK:0694.HK        (HKD)
    Despesas:Investimentos:Comissões:Corretor EUA:AMZN           (USD)
    Despesas:Investimentos:Transferência de dinheiro                    (AUD)

Decide investir 100.000 AUD em cada empresa e para tal, tem de fazer uma transação de moeda para cada uma das contas bancárias associadas à ação.

A transação que insere na sua conta Ativos:Ativos atuais:Conta poupança fica assim:

#### Transferência de dinheiro para outros continentes em transação com parcelas em diferentes moedas.

Conta | Depósito | Levantamento | Taxa de câmbio | Taxa da transação
Ativos:Investimentos:Corretor sueco:Banco | 100.000 |  | 5.5869 | 35
Ativos:Investimentos:Corretor HK:Banco | 100.000 |  | 5.8869 | 30
Ativos:Investimentos:Corretor EUA:Banco | 100.000 |  | 0.7593 | 25

Agora que já tem dinheiro nas várias contas de corretoras de ações, pode pedir aos corretores para comprarem ações para o montante especificado. Lembre-se de executar a transação da conta bancária associada com a ação e, se a janela da taxa de câmbio não aparecer, clique com o botão direito do rato e selecione-a manualmente. Insira o número de ações compradas no último campo (Montante de destino:).

#### Comprar ações estrangeiras

Símbolo da ação | Número de ações | Montante | Comissão
ERIC.ST | 15.000 | 270.000 | 400
0694.HK | 70.000 | 280.000 | 300
AMZN | 1.000 | 32.000 | 25

Tal como pode ver na árvore de contas, comprou ações em três moedas diferentes (HK, USD, e SEK), mas a árvore de contas (como se vê abaixo) não indica quanto valem na sua moeda, AUD.

Árvore de contas após a compra de ações

Árvore de contas após a compra de ações

A secção seguinte vai garantir que obtém as várias taxas de câmbio para que o &app; possa mostrar o seu valor total na moeda local (neste caso o AUD).

### Obter as cotações online

Para obter as cotações e taxas de câmbio atuais, vá a Ferramentas Base de dados de cotações e clique em Obter cotações.

### Emprestar dinheiro a um amigo

O José da Esquina está com dificuldades no continente europeu. Como é um grande amigo seu, decide ajudá-lo com um empréstimo pessoal de 40.000€.

    Ativos:Dinheiro que me devem:Euro:José da Esquina            (Euro)
    Receitas:Juros Receitas:José da Esquina                  (Euro)
    Despesas:Taxa bancária                      (AUD)

Esta é uma transação simples de moeda a partir da sua conta poupança para a conta Ativos:Dinheiro que me devem:José da Esquina (EURO). Obteve a taxa de câmbio de 0.606161, o que significa que tem de levantar AUD 65,989.10. Assim como tem de pagar a taxa de serviço no valor de 35 AUD.

### Comprar uma propriedade na Nova Zelândia com um empréstimo no Japão

O seu amigo japonês de longa data ofere-khe um empréstimo para compra de casa se comprar uma propriedade no estrangeiro, com um depósito de apenas AUD 50.000. Após ter discutido o assunto com o seu consultor financeiro na Austrália, decide aceitar a oferta.

Mais uma vez, isto NÃO deve ser entendido como conselho de investimento. Por favor, fale com um consultor financeiro registado antes de investir ou especular em mercados estrangeiros, ou mesmo locais, já agora.

Uma palavra de aviso, contrair um empréstimo no estrangeiro com uma taxa de juro baixa pode parecer um bom negócio. Mas lembre-se que as taxas de câmbio podem mudar, por vezes drasticamente. Se contraiu um empréstimo na sua moeda local, só tem de se preocupar com a taxa de juro. Com um empréstimo no estrangeiro, tem de se preocupar com a taxa de juro e com a taxa de câmbio.

Encontrou uma pequena vivenda numa vila costeira perto de Auckland, que seria a casa de Verão perfeita e decide usar o dinheiro do Japão para a comprar.

Precisaria das seguintes contas para este exemplo:

    Passivo:Empréstimos:Empréstimo japonês             (JPY)
    Despesas:Juros:Empréstimo japonês                  (JPY)
    Despesas:Taxas da hipoteca:Empréstimo japonês      (JPY)
    Ativos:Ativos atuais:Banco japonês                 (JPY)
    Ativos:Ativos fixos:Casa na NZ                     (NZ)

#### Compra de uma casa na NZ com uma transação com parcelas

Conta | Aumento | Diminuição
Ativos:Ativos fixos:Casa na NZ | 300.000 (NZD) |
Ativos:Ativos atuais:Conta poupança |  | 50.000 (AUD) (1.18926)
Passivo:Empréstimos:Empréstimo japonês |  | 28.000.000 (JPY) (0.0137609)
Despesas:Taxas da hipoteca:Empréstimo japonês | 300.000 (JPY) (0.0137609) |

### O que é que se segue?

Como viu pelos exemplos acima, só fez as compras iniciais. O resto, ou seja, as várias transações de venda e ganhos não realizados, deixamos à sua ponderação.