index_title=Tneis SSL
index_name=Nome do servio
index_port=Porta TCP
index_active=Ativar?
index_command=Comando STunnel
index_add=Adicionar novo tnel SSL.
index_none=Nenhum tnel SSL foi configurado atualmente para ser executado do <tt>inetd</tt> ou <tt>xinetd</tt>.
index_estunnel=O comando STunnel $1 no foi encontrado em seu sistema. Talvez o STunnel no esteja instalado ou seu <a href='$2'>mdulo de configurao</a> esteja incorreto.
index_apply=Aplicar mudanas
index_applymsg1=Pressione este boto para que suas configuraes atuais para o SSL tunnel sejam ativadas quando o servio for inicializado atravs dos processos <tt>inetd</tt> e o <tt>xinetd</tt>.
index_applymsg2=Pressione este boto para que suas configuraes atuais para o SSL tunnel sejam ativadas para rodar atravs do processo <tt>inetd</tt>.
index_applymsg3=Pressione este boto para que suas configuraes atuais para o SSL tunnel sejam ativadas para rodar atravs do processo <tt>xinetd</tt>.
index_return=Listagem de tneis SSL
index_action=Destino do Tnel
index_cmd=Executar o comando $1
index_remote=Conectar-se a mquina $1
index_rport=Conectar-se a porta $1
index_version=Verso do Stunnel $1
index_eversion=A verso do STunnel instalada em seu sistema  $1, mas este mdulo no suporta  a verso $2 e anteriores.
index_conf=Do arquivo de configurao $1
index_noconf=Nenhum arquivo de configurao!

edit_title=Alterar Tnel SSL
create_title=Criar Tnel SSL
edit_header1=Opes de origem do tnel
edit_name=Nome do servio
edit_port=Porta TCP
edit_active=Ativar?
edit_header2=Opes de destino do tnel
edit_mode0=Executar no estilo do <tt>inetd</tt>
edit_mode1=Executar o programa em PTY
edit_mode2=Conectar-se a mquina remota
edit_cmd=Caminho para o programa
edit_args=com argumentos
edit_rhost=Nome da mquina remota
edit_rport=Porta remota
edit_header3=Outras opes
edit_pem=Certificado SSL e arquivo de chave
edit_pem0=Padro pr-compilado
edit_pem1=Utilizar certificado do Webmin
edit_pem2=Utilizar certificado no arquivo
edit_cmode=Modo tnel
edit_cmode0=Aceitar SSL e conexes normalmente
edit_cmode1=Aceitar conexes normais e com SSL
edit_tcpw=Nome do TCP-Wrappers
edit_auto=Automtico
edit_iface=Endereo de origem da sada
edit_type=Executar de

save_err=Falha ao salvar o tnel SSL
save_enclash=O nome do servio $2 j est sendo usado na porta $1.
save_einetd=J existe no inetd um servio chamado $1.
save_ename=Nome do servio invlido ou est faltando
save_eport=O nmero da porta  invlido ou est faltando
save_ecmd=Programa a ser executado  invlido ou est faltando
save_erhost=Nome invlido da mquina remota
save_erport=Porta remota invlida
save_epclash=A porta $1 j est sendo usada pelo servio $2.
save_epem=O arquivo de certificado $1 no existe
save_etcpw=O nome TCP-wrappers  invlido ou no existe
save_eiface=O endereo de origem da sada  invlido ou est faltando
save_exinetd=J existe um servio do xinetd chamado $1
save_export=A porta $1 j est sendo utilizado atrevs do servio $2 do xinetd

log_apply=Aplicar mudanas
log_create=Tnel SSL $1 criado
log_delete=Tnel SSL $1 removido
log_modify=Tnel SSL $1 modificado
