index_title=Filtro de E-mail SpamAssassin
index_ecmd=O comando $1 do SpamAssassin no foi encontrado em seu sistema. Provavelmente ele no est instalado, ou a <a href='$2'>configurao do mdulo</a> est incorreta.
index_ecmd2=Comando do Spamassassin $1 no foi encontrado no seu sistema.
index_econfig=A configurao local de arquivo ou diretrio $1 do SpamAssassin no foi encontrado em seu sistema. Provavelmente o SpamAssassin no est instalado, ou a <a href='$2'>configurao do mdulo</a> est incorreta.
index_version=SpamAssassin verso $1
index_warn_usermin=O SpamAssassin no parece estar configurado em seu arquivo de configurao $2 do Procmail ou no arquivo global $1, qualquer configurao feita utilizando este mdulo, no ir surtir efeito, a no ser que a configurao do SpamAssassin esteja como global.
index_warn_webmin=O SpamAssassin no parece estar configurado no arquivo de sistema do Procmail $1, qualquer configurao feita utilizando este mdulo, no ir surtir efeito, a no ser que a configurao dos usurios foi feita individualmente
index_return=Mdulo ndice
index_apply=Aplicar Alteraes
index_applydesc=Clique neste boto para aplicar a configurao corrente do SpamAssassin mandando um sinal HUP para todos os processos $1que esto sendo executados.
index_cpan=Como o SpamAssassim  um mdulo Perl, voc tambm pode instal-lo automaticamente utilizando o mdulo <a href='$2'>Mdulos Perl</a> do Webmin para baixar $1 do CPAN.

white_title=Endereos autorizados e negados
white_desc=As tabelas nesta pgina disponibiliza voc a especificar De: e Para: endereos de email que sempre ou nunca sero categorizados como spam. Qualquer outro email ser processado normalmente pelas regras do SpamAssassin. Todos endereos de email, contm coringas (caracteres especiais), como *@foo.com ou *.foo.com para comparar domnios inteiramente.
white_header=Endereos de email categorizados como spam
white_from=Para: endereos que nunca sero classificados como spam
white_gfrom=Abrangncia de endereos para nunca classificar como spam
white_addr=Endereos
white_rcvd=De: Endereos nunca classificados como spam, dependendo do Recebimendo: domnio
white_rcvdhost=Domnio de origem
white_unfrom=Excees para De: endereos nunca classificados como spam
white_gunfrom=Excees para abrangncia de endereos nunca classificados como spam
white_black=De: endereos sempre classificados como spam
white_gblack=Abrangncia de endereos sempre classificados como spam
white_unblack=Excees para De: endereos sempre classificados como spam
white_gunblack=Excees para abragncia de endereos sempre classificados como spam
white_to=Para: ou Cc: endereos para autorizar algum ou todo o tipo de spam para
white_level=Autorizar
white_level0=Algum spam
white_level1=Mais spam
white_level2=Tudo spam
white_err=Falha ao salvar listas white e black
white_efrom='$1' no  vlido De: endereos
white_ercvd='$1' no  um nome de domnio vlido
white_importdesc=Este formulrio pode ser usado para adicionar endere;cos de e-mail de um arquivo (como os arquivos exportados pelo Outlook e Eudora) para a lista de autorizados.
white_import=Importar endereos do arquivo
white_sort=Sortear endereos autorizados aps a importao?
white_importok=Importar agora
white_return=Endereos autorizados e negados

score_title=Classificao de Spam
score_desc=O SpamAssassin criar um placar de cada mensagem baseada em seu contedo e cabealhos. As opes nesta pgina determinam o placar acima de cada mensagem que  considerada spam, e alguns dos mtodos no qual o placar  calculado.
score_header=Opes de classificao de mensagem com spam
score_score=Teste de Placar do SpamAssassin
score_name=Testar nome
score_points=Pontos
score_hits=Hits acima de cada mensagem que  considerada spam
score_rbl=Deixar checagem do RBL open-relay?
score_mx=Nmero de vezes para checagem De: endereo MX
score_mxdelay=Segundos para aguardar a checagem do MX
score_langs=Linguagens no email que no so considerados potencial spam
score_langsall=Todas as linguagens
score_langssel=Selecionar linguagens ..
score_locales=Caracter no email que no so considerados potencial spam
score_localesall=Todos os caracteres
score_localessel=Selecionar caracteres ..
score_auto=Placar de Whitelist
score_timeout=Segundos para aguardar buscas RBL
score_received=Nmero de Recebidos: cabealhos para checagem com RBL
score_describe=Descrio dos testes, para relatrio
score_descr=Descrio
score_err=Falha ao salvar mensagem de placar
score_ename='$1' no  um nome de teste vlido
score_epoints='$1' no  um nmero de pontos vlido
score_edesc=A descrio do placar est faltando '$1'
score_ehits=O nmero de hits acima de cada mensagem que  considerada spam est faltando ou  invlido
score_eauto=O Fator do placar da whitelist (tem que ser entre 0 e 1) est faltando ou  invlido
score_emx=Nmero de vezes para checagem De: endereo MX est faltando ou  invlido
score_emxdelay=Segundos para aguardar a checagem de MX est faltando ou  invlido
score_etimeout=Segundos para aguardar buscas RBL est faltando ou  invlido
score_ereceived=Nmero de Recebidos: cabealhos para checagem com RBL est faltando ou  invlido

report_title=Modificao de Mensagem
report_desc=As opes de modificao nesta pgina de controle do SpamAssassin, criam-se para os cabealhos e corpo de todas as mensagens que so analizadas, e estas modificaes as classificam como spam.
report_header=Opes de Modificao de Mensagem com Spam Analizada
report_report=Relatrio anexo para mensagens excedendo o ponto incial do spam
report_clear=Use somente o texto abaixo ..
report_noclear=Adicionar o texto abaixo, como mensagem padro ..
report_terse=Relatrio anexo para mensagens de spam quando estiverem em terse mode
report_rsubject=Adicionar texto ao assunto: cabealho
report_rfrom=Adicionar texto de: cabealho
report_rto=Adicionar texto a para: cabealho
report_leave=Deixar inalterado
report_rewrite=Modificando Assunto: cabealho do spam?
report_subject=Text to pretend to spam Assunto: cabealho
report_rheader=Colocar o relatrio no X-Spam-Status: com o cabealho dentro do corpo?
report_useterse=Somente gerar relatrio de terse mode?
report_fold=Dividir X-Spam-Status: cabealho sobre mltiplas linhas?
report_safe=No colocar a mensagem original como anexo?
report_detail=Incluir detalhes de frases de spam?
report_stars=Incluir X-Spam-Level: cabealho?
report_char=X-Spam-Level: caracter do cabealho
report_defang=Troca tipo MIME do spam para text/plain?
report_err=Falha ao salvar o relatrio de opes de spam
report_echar=Um caracter simples dever ser preenchido para o X-Spam-Level: cabealho
report_adds=Cabealhos adicionais a adicionar
report_addfor=Tipo da mensagem
report_addheader=Cabealho
report_addtext=Texto para o cabealho
report_addspam=Spam
report_addham=Ham
report_addall=Todos
report_eaddheader=Cabealhos adicionais no encontrados ou invlidos a adicionar $1

user_title=Opes Diversas de Usurio
user_desc=As opes desta pgina, so na maioria relacionadas aos caminhos e configuraes do SpamAssassin usados para identificao externa de spam, como os pacotes Razor, DCC e Pyzor. Voc tambm poder passar ao SpamAssassin se ele estar habilitado a buscar lookups de DNS ou no.
user_header=Opes Diversas para nvel de usurio
user_dns=O SpamAssassin poder fazer lookups de DNS?
user_dnslist=Testar checando os servidores
user_dnstest=Testar
user_razor=Tempo esgotado em segundos, para o pedido do Razor
user_dcc=Localizao do programa de cliente do DCC
user_inpath=No caminho
user_bodymax=Contagem de checksun para DCC body antes da verificao
user_fuz1max=Contagem de checksun para DCC fuz1 antes da verificao
user_fuz2max=Contagem de checksun para Dcc fuz2 antes da verificao
user_timeout=Tempo esgotado em segundos, para o pedido do DCC
user_dheader=Adicionar o cabealho DCC para mensagens?
user_pyzor=Localizao do programa de cliente do Pyzor
user_pbodymax=Contagem de checksun para Pyzor body antes da verificao
user_ptimeout=Tempo esgotado em segundos, para o pedido do Pyzor
user_pheader=Adicionar o cabealho Pyzor para as mensagens?
user_err=Falha ao salvar as opes de usurio
user_etimeout='$1' no  um tempo esgotado vlido
user_epath='$1' no  um caminho vlido para programa de cliente
user_emax='$1' no  uma contagem de checksun vlida

header_title=Testes de Cabealho e Corpo
header_desc=Esta pgina autoriza voc a definir testes adicionais que o SpamAssassin ir aplicar ao email, baseado no cabealho das mensagens, no contedo do corpo. URLs encontradas no corpo, ou combinaes de outros testes. O nome assumido para cada teste  por sua conta, mas usualmente ser algo com CONTAINS_FOO. O placar atual que o SpamAssassin adiciona as mensagens, verifica o teste que poder ser configurado preenchendo o seu prprio ou testes embarcados nas tabelas no final da pgina.
header_switch=Trocar para o modo simples ..
header_header=Testes de Cabealho e Corpo Adicionais
header_allow=Autorizar usurios para definir testes?
header_test=Cabealhos dos Testes
header_tname=Testar nome
header_name=Para cabealho
header_op=Checar se
header_op0=Verificar..
header_op1=No Verificar..
header_op2=Existe
header_op3=Avaliar..
header_pat=Expresso Regular
header_default=Valor padro
header_uri=Teste de URL de Email
header_body=Testes de Corpo
header_mode=Body part
header_mode0=Somente texto
header_mode1=Todo texto
header_mode2=Texto simples
header_mode3=Mensagem Completa
header_meta=Testes baseados em outros
header_bool=Expresso Boolean para teste
header_err=Falha ao salvar testes
header_ename='$1' no  um nome de teste vlido
header_eclash=O nome de teste '$1' aparece mais de uma vez
header_eregexp2=Expresso no achada  para teste '$1'
header_eflags=$1 no so flags vlidas da expresso regular
header_eeval='$1' no  uma funo para avaliao vlida
header_eheader='$1' no  um cabealho de email vlido
header_eregexp='$1' no  uma expresso regular vlida (ter que ser como /expression/)
header_emeta=Expresso de teste para o teste '$1' est faltando

priv_title=Opes Diversas Privilegiadas
priv_desc=As opes nesta pgina sero configuradas globalmente, essencialmente para arquivos de configurao de usurios individuais. Os controle com os vrios caminhos para os arquivos de configurao e log.
priv_header=Configuraes diversas de nveis de privilgio
priv_white=Caminho do arquivo para Whitelist automtica
priv_mode=Modo de arquivo octal para Whitelist
priv_dcc=Argumentos do comando DCC
priv_log=Caminho dos arquivos de log de contagem de tempo
priv_razor=Caminho para arquivo de configurao do Razor
priv_phrases=Frases que indicam spam
priv_phrase=Frase de duas palavras
priv_score=Placar
priv_highest=Maior placar de frase
priv_err=Falha ao salvar opes privilegiadas
priv_epath='$1' no  um caminho vlido
priv_emode='$1' no  um arquivo octar de 4-digitos vlido
priv_eargs='$1' no  uma lista de argumentos vlidos
priv_emscore='$1' no  um maior placar de frase vlido
priv_ephrase='$1' no  uma frase de duas palavras com spam vlido
priv_escore=Placar para frase de spam '$1' est faltando ou  invlido

usually=Usualmente $1
ecannot=Voc no  autorizado para utilizar esta pgina

setup_title=Configurar o Procmail para o SpamAssassin
setup_desc_webmin=Este formulrio ser usado para configurar o Procmail em $1 para executar o SpamAssassin em todas as mensagens recebidas pelo seu sistema. No entanto, ele somente ir ter efeito em seu servidor de mensagens se for configurado para a utilizao do Procmail para entrega local, ou os usurios que usarem arquivos <tt>.forward</tt> quando configurados para usar com a execuo do Procmail.
setup_desc_usermin=Este formulrio ser usado para configurar o Procmail em $1 para executar o SpamAssassin em todas as mensagens enviadas para sua conta de email. No entanto, ele somente ter efeito se o servidor de mensagens estiver configurado para utilizao do Procmail para entrega local ou se seus arquivos <tt>.forward</tt> estiver alimentando todas as mensagens para o Procmail.
setup_head=Todas as mensagens processadas pelo SpamAssassin tero os cabealhos <tt>X-Spam</tt> configurados, mais adicionalmente sero filtrados pelos clientes de email
setup_rel=Qualquer arquivo de email ou caminhos de diretrios no absolutos cadastrados abaixo, sero relativos ao diretrio home do usurio que estar recebendo as mensagens.
setup_home=A varivel <tt>$HOME</tt> pode ser usada nos caminhos abaixo, que sero trocadas pelo diretrio "home" do usurio que recebe o email.
setup_to=Ao para mensagens classificadas como spam
setup_null=Jogar fora
setup_default=Entregar normalmente
setup_file=Adicionar ao arquivo de mensagens formato mbox ..
setup_maildir=Adicionar o estilo do Qmail no diretrio de mensagens ..
setup_mhdir=Adicionar o estilo do MH no diretrio de mensagens ..
setup_drop=Rodar Spamassassin e escrever ao arquivo como
setup_drop1=Usurio Unix Recipiente
setup_drop0=usurio <tt>root</tt>
setup_ok=Configurar o Procmail para o SpamAssassin

setup_err=Falha ao configurar SpamAssassin
setup_efile=Arquivo de formato mbox est faltando ou  invlido
setup_emaildir=Diretrio de mensagens do Qmail est faltando ou  invlido
setup_emhdir=Diretrio de mensagens MH est faltando ou  invlido

log_white=Modificar endereos autorizados e negados
log_score=Modificar classificao de spam
log_report=Modificar mensagem de modificao
log_user=Modificar opes diversas de usurio
log_header=Modificar testes de cabealho e corpo de mensagem
log_priv=Modificar opes diversas de privilgios
log_setup=Configurar o Procmail para o SpamAssassin
log_procmail=Configurao do Procmail alterada
log_import=Importado endereos autorizados $1

import_title=Importar Endereos
import_err=Falha ao importar endereos
import_efile=Nenhum arquivo foi selecionado para importao
import_enone=Nenhum endereo de email foi encontrado no arquivo
import_ok1=$2 endereos de email foram encontrados no arquivo, para cada novo $1 ser adicionado para autorizar endereos na lista.
import_ok2=$1 endereos de email foram encontrado no arquivo, e j estaro autorizados na lista de endereos.

mail_title=Mensagem de Spam
mail_desc=Esta pgina lista mensagens que so classificadas como spam, e esperam alguma ao. Mensagens que tiverem identificao incorreta, sero movidas para a sua Caixa de Entrada, enquanto eles realmente as mensagens com spam sejam deletados.
mail_level=Placar
mail_level2=Nvel de Spam
mail_inbox=Mover para a Caixa de Entrada
mail_whitelist2=Permitir remetente &amp;Caixa de entrada
mail_razor=Reportar como Spam &amp; Apagar
mail_ham=Reportar como Ham&amp; Caixa de entrada
mail_delete=Remover
mail_return=Listagem de mensagens de spam
mail_pos=Mensagens de spam $1 a $2 de $3
mail_none=No h mensagens em sua pasta de spam
mail_refresh=Recarregar
mail_will=Recarregamento automtico a cada $1 minutos
mail_wills=Recarregamento automtico a cada $1 segundos
mail_delall=Remover Todo Spam
mail_search3=Procurar pela pontuao abaixo:

process_eclean=Ocorreu um erro ocorreu ao remover os cabealhos do SpamAssassin deste email
process_ereport=Falha ao criar relatrio para o SpamAssassin : $1

apply_err=Falha ao aplicar alteraes
apply_none=Nenhum processo do SpamAssassin foi encontrado!

acl_avail=cones disponveis para usurio
acl_file=Arquivo de configurao do Spamassassin
acl_filedef=Arquivo de configurao global

search_escore=Pontuao de Spam faltando ou invlida
search_results5=$1 mensagens com pontuao spam em ou abaixo $2 ..

razor_title=Configurar Razor do detector de Spam
razor_desc=Vipul's Razor  um detector de spam colaborativo que pode melhorar a classificao do spam que  enviado para seu endereo. De toda forma, antes de ser usado, voc deve registrar uma conta, usando o formulrio abaixo.
razor_user=Usurio do Razor
razor_pass=Senha de Razor
razor_auto=Escolha automaticamente
razor_enter=Especificado
razor_ok=Configurar Agora
razor_ecmd=O comando do Razor '$1' no foi encontrado no seu sistema, indicando que o razor no foi instalado.
razor_err=Falha ao configurar o Razor
razor_euser=Faltando nome de usurio
razor_epass=Faltou preencher a senha
razor_doing=Agora tentando registrar e instalar o Razor ..
razor_done=.. feito.
razor_failed=.. falhou! Veja a sada de erro abaixo para descobrir porque.

procmail_title=Entrega de spam Procmail
procmail_ok=Alterar Entrega do Procmail
procmail_desc=O formulrio pode ser usado para mudar a configurao do Procmail que determina o que acontece a uma mensagem classificada como spam.

simple_title=$header_title
simple_desc=Esta pgina permite que voc defina testes adicionais que o SpamAssassin ir aplicar para o email, baseado no cabealho das mensagens, contedo do corpo, URLs na mensagem. O nome assinado para cada teste  mostrado a voc, mas normalmente  algo como CONTAINS_FOO.
simple_switch=Mudar para o modo avanado ..
simple_header=Mensagem de teste a aplicar
simple_name=Testar nome
simple_for=Verificar
simple_regexp=Casamento da expresso
simple_score=Pontuao a aplicar
simple_describe=Descrio
simple_err=Falha ao salvar testes de mensagens




