cmds_run=Comando a rodar na gerao dessa pgina
whats_this_title=O que  isso?
state_enable=Habilitar
state_disable=Desabilitar
state_refresh=Recarregar
state_restart=Reiniciar
state_maintenance=Manuteno
state_degraded=Degradado
state_clear=Limpar
index_title=Facilidade do servio de manuseio
index_detail=Lista do servio SMF
index_svc_type=Selecionar Tipo de Servio
index_extraopts=Adicionar opes extra de visualizao
index_include_disabled=Incluir Servios Desabilitados?
index_apply=Aplicar os tens verificados
index_sort_by=Ordenar por
index_create_new_service=Criar Novo Servio
index_search_instance=Procurar por Servios
index_select=Selecionar
index_delete=Remover
index_Select=Selecionar
index_FMRI=FMRI
index_INST=INST
index_STATE=ESTADO
index_DESC=DESC
index_NSTATE=NSTATE
index_SCOPE=SCOPE
index_STIME=STIME
index_deleteconfirm=Voc tem certeza que deseja excluir o servio selecionado?
search_instance_title=Procurar
search_instance_detail=Procurar/Navegar por Instncia(s) de Servio
search_instance_go=Vai!
search_instance_browse=Navegar por Servio
search_instance_noresults=Nenhum resultado para essa pesquisa!
instance_viewer_title=Informao de instncia
instance_viewer_detail=Detalhes da instncia
instance_viewer_goto_pgroup_editor=Ver/Editar propriedade de Grupos/Propriedades
instance_viewer_goto_dep_viewer=Ver dependncias/rvore de dependncias
dep_viewer_title=Dependncias/Dependentes
dep_viewer_detail=Dependncia/rvore de dependentes para Instncia
dep_viewer_apply=Aplicar os tens verificados
dep_viewer_depy_info=rvore de dependncias
dep_viewer_dept_info=rvore de dependente
dep_viewer_back=Visualizador de instncia
state_editor_title=Informao do Estado do Servio
state_editor_detail=Detalhes Instncia de Estado
state_editor_stateinfo=Informao da Instncia do estado
state_editor_apply=Aplicar os tens verificados
state_editor_depy_info=Informao de dependncia
state_editor_dept_info=Informao de dependentes
log_viewer_title=Visualizador de arquivo de log
log_viewer_detail=Ver fim do arquivo de log
log_viewer_show_last=Mostrar ltimo
log_viewer_num_lines=linhas em
log_viewer_submit=Ver atualizao
property_group_editor_title=Informao de propriedades de grupo
property_group_editor_detail=Propriedades de Grupos para servios
property_group_editor_addsinst=Selecionar Servio/Instncia
property_group_editor_addname=Nova propriedade do nome de grupo
property_group_editor_addtype=Nova propriedade do tipo de grupo
property_group_editor_addpg=Adicionar novo grupo de propriedades
property_group_editor_add=Adicionar
property_group_editor_apply=Aplicar os tens verificados
property_group_editor_deleteconfirm=Voc tem certeza que deseja apagar permanentemente o(s) grupo(s) de propriedades?
property_group_editor_delete=Remover
property_group_editor_select=Selecionar
property_group_editor_sinst=Servio/Instncia
property_group_editor_pgroup_name=Nome do grupo de propriedade
property_group_editor_pgroup_type=Tipo do grupo de propriedade
property_group_editor_back=Visualizador de instncia
property_editor_title=Informao da propriedade
property_editor_detail=Propriedades para servio/propriedade do grupo
property_editor_addprop=Adicionar nova propriedade
property_editor_addname=Novo nome de propriedade
property_editor_addtype=Novo tipo de propriedade
property_editor_addvalue=Novo valor de propriedade
property_editor_add=Adicionar
property_editor_apply=Aplicar os tens verificados
property_editor_deleteconfirm=Voc tem certeza que deseja apagar permanentemente a(s) propriedade(s) selecionada(s)?
property_editor_delete=Remover
property_editor_select=Selecionar
property_editor_prop_name=Nome da propriedade
property_editor_prop_type=Tipo da propriedade
property_editor_prop_value=Valor da propriedade
property_editor_update=Atualizar
property_editor_back=propriedade de grupos
whats_this=(O que 'e isso?)
close_window=Fechar janela
svc_chooser_titlesvc=Escolher servio FRMI
svc_chooser_titleinst=Escolher Instncia de Servio FMRI
svc_chooser_titleboth=Escolher Instncia de Servio FMRI
svc_chooser_ok=OK
svc_chooser_cancel=Cancelar
svc_chooser_fmri=rvore de Localizao do servio FMRI $1
path_chooser_title=Escolher Caminho FMRI
path_chooser_ok=OK
path_chooser_cancel=Cancelar
path_chooser_path=rvore de Localizao do caminho FMRI $1
editserv_title=Editar Servio SMF
editserv_newtitle=Criar Novo Servio SMF
editserv_propviewer=Criar/Ver/Modificar Servio
editserv_service_detail=Detalhes do servio
editserv_bundle_name=Nome Pacote de servio
editserv_service_name=Nome do Servio
editserv_service_type=Tipo
editserv_service_version=Verso
editserv_stability=Estabilidade
editserv_fmri=Especificar FMRI
editserv_instance_detail=Detalhes da instncia
editserv_instance_name=Nome da instncia
editserv_instance_enabled=Habilitado?
editserv_serv_instname=Selecionar Servio ou Nvel de Instncia
editserv_restarter_detail=Detalhes do reincio
editserv_depy_detail=Detalhes de dependncias
editserv_depy_name=Nome de dependncias
editserv_depy_type=Tipo de dependncias
editserv_depy_grouping=Grupo de Dependencias
editserv_depy_restart_on=Reiniciar no Valor
editserv_dept_detail=Detalhes Dependentes
editserv_dept_name=Nome de dependentes
editserv_dept_grouping=Grupo de Dependentes
editserv_dept_restart_on=Reiniciar no Valor
editserv_exec_detail=Executar Detalhes do Mtodos
editserv_exec_name=Executar Nome do Mtodo
editserv_exec_timeout_seconds=Tempo Esgotado (segundos)
editserv_exec_exec=Executar Caminho dos Mtodos
editserv_exec_user=Credencial do Mtodo do Usurio
editserv_exec_group=Credencial do Mtodo do Grupo
editserv_exec_privileges=Privilgios
editserv_pgroup_detail=Detalhes de propriedades dos grupos
editserv_pgroup_name=Nome do grupo de propriedade
editserv_pgroup_type=Tipo do grupo de propriedade
editserv_sinst_pgroup_name=[Servio/Instncia] [Propriedade_Grupo]
editserv_prop_detail=Detalhes de propriedades
editserv_prop_name=Nome da propriedade
editserv_prop_type=Tipo da propriedade
editserv_prop_value=Valor da propriedade
editserv_template_detail=Detalhes de molde
editserv_template_common_name=Nome Comum
editserv_template_description=Descrio
editserv_man_detail=Detalhes da Manpage
editserv_man_title=Ttulo
editserv_man_section=Seo
editserv_man_manpath=Manpath
editserv_update=Atualizar
editserv_new=Novo
editserv_finish=Fim
editserv_cancel=Cancelar
editserv_add=Adicionar
editserv_addnew=Adicionar Novo
editserv_createservice=Criar Servio
editserv_next=Prximo
editserv_continue=Continua
editserv_skip=Pular
editserv_clear=Limpar
editserv_restarter_fmri=Reiniciador FMRI
editserv_dependency=Dependncias
editstate_detail=Editar estado de servio
editstate_stateinfo=Informao da Instncia do estado
editstate_depy_detail=Informao dependncia de instncias
editstate_dept_detail=Informao instncia de dependncias
editstate_enable=Habilitar
editstate_disable=Desabilitar
editstate_refresh=Recarregar
editstate_restart=Reiniciar
editstate_clear=Limpar
editstate_maintenance=Manuteno
editstate_degraded=Degradado
whats_this_stateinfo= indicada a informao que pertence ao estado da instncia do servio, como o garnered do comando svcs.  Veja:  svcs(1).  Veja:  smf(5).
whats_this_extraopts=Verificar estas opes adicionais, e clique Ver Atualizao se voc quer ver na lista de servios abaixo. O significado dessas opes pode ser achado na manpage svcs. Veja svcs(1).
whats_this_enabledonly=Selecione se voc quer mostrar somente servios habilitados, ou se voc quiser todos os servios (habilitados ou no) na lista.
whats_this_create_new_service=Clique aqui se voc quer adicionar um novo servio.
whats_this_serviceviewer=O visualizador do servio fornece uma vista categrica dos servios disponveis/rodando no sistema e seus estados, baseados na lista fornecida pelo comando svcs .  Clicando em uma aba particular, mostrar os servios especficos a essa categoria, por exemplo: A Rede mantm todos os servios do formulrio svc:/network.  As operaes de habilitar/desabilitar/atualizar/reiniciar/manuteno/degradar/limpar/apagar podem ser realizadas verificando as instncias do servio do candidato e clicando o boto aplicar.  Servios/instcias individuais podem ser editadas clicando no fmri ou na instncia respectivamente, e o estado de uma instncia de servio individual pode ser examinado clicando no estado.  Veja:  svcs(1).
whats_this_apply=Voc pode carregar as operaes com vrios tens na lista de servios verificando o servio apropriado e usando estes botes. Veja svcadm (1M).
whats_this_FMRI=O FMRI  um indicador de recurso universal (URI) que especifca um servio particular. Sobre toda lista, o FMRI completo  mostrado, mas sobre categoria de servios particulares, Por exemplo na rede, a categoria da rede no  mostrada. Clicando em um servio particular  FMRI ir lhe trazer para o visualizador de servios onde voc pode editar as propriedades com efeito imediato (seja cuidadoso!). Veja smf(5). Veja svcs(1).
whats_this_INST=A instncia  o nome da instncia associado com o servio FMRI adjacente. Um servio dado pode ter mltiplas instncias. Clicando na instncia voc ira ver o visualizador de servios, mas voc s ter permisso para atualizar propriedades para a instncia. Se voc quer atualizar o nvel de servio e outras propriedades de instncias, clique no servio FMRI. Veja smf(5), Veja svcs(1).
whats_this_STATE=O estado duma instncia particular. O significado de vrios estados so descritos na manpage smf. Veja: smf(5). Veja: svcs(1).
whats_this_DESC=Uma descrio textual do servio. Veja: smf(5). Veja: svcs(1).
whats_this_NSTATE=O prximo estado do servio, til quando o servio  transitivo. A - indica que no  transitivo. Veja: svcs(1).
whats_this_SCOPE=O nome do espao da instncia do servio. Veja: smf(5). Veja svcs(1).
whats_this_STIME=A hora (se hoje) ou data do servio especificado no estado atual. Veja: smf(5). Veja: svcs(1).
whats_this_Select=Verifique a lista de servios se voc quer habilitar/desabilitar/atualizar etc aqui.

whats_this_service_detail=Especificar/Editar informao do servio mais acima aqui: Nome do servio, verso, nome do pacote para estabilidade. Veja: smf(5). Veja: svccfg(1M). Veja: service_bundle(4).
whats_this_bundle_name=Nome do pacote do servio no manifesto. Servios mltiplos podem ser empacotados em um manifesto, mas o nome aqui no  importante. Para servios j existentes, isso ir ser especificado para exportar como o svccfg faz quando exporta um manifesto de um repositrio SMF. Veja svccfg(1M). Veja: service_bundle(4).
whats_this_service_name=Nome do servio.  Convencionado usar formato [gerais_servio_categoria]/[nome] . Categoria j prov aplicaes inclusas (aplicaes de alto nvel), marco de mil (coleo de outros servios, assim como nome de servios), plataforma (servios especficos de plataforma), sistema (servios de sistema Solaris), dispositivo (servio de dispositivo especfico), rede (rede/servios de internet) e site (descrio especfica de site). Voc pode tambm especficar sua prpria categoria, mas a maioria dos servios deve se ajustar confortvelmente em uma abaixo. Veja smf(5)
whats_this_service_version=Especifca o nmero da verso do servio.
whats_this_instance_detail=Especifca/Edita informao da instncia aqui: nome da instncia e se  habilitado como padro ou no. Veja smf(5).
whats_this_instance_name=Especifca nome da instncia. Servio com somente uma instncia geralmente usa padro como nome da instncia (por exemplo inetd). Servios que permitem instncias mltiplas do mesmo binrio em execuo com diferente configuraes ir precisar de mltiplas instncias, por exemplo o servio inetd, que requer um fluxo e uma verso baseada em datagram rodando em portas diferentes. Veja smf(5).
whats_this_instance_enabled=Especificar se voc quer esta instncia de servio ser habilitado por padro ou no.
whats_this_serv_instname=Especficar onde voc quer atualizar a informao no servio ou nvel de instncia. Com uma propriedade, dependncia etc existe em ambos servios e nveis de instncias, o valor do nvel de instncia  usado para especificar instncia, por outro lado herda o nvel do valor do servio. Isto permite instncias a seletivamente herdar valores da especificao do nvel do servio, enquanto est apto a ajustar valores que podem ser requeridos de forma nica.
whats_this_stability=Especifca o nvel de estabilidade, - significa deixar sem nada.
whats_this_fmri=Especifca o servio/instncia relevante FMRI.
whats_this_restarter_detail=Por padro, servios usam o reiniciador principal (servio system/restarter) para controlar seu comportamento. Os reiniciadores encarregados como inetd podem tambm ser especficados. Como o nome sugere, ele assegura confiana ao reiniciador para comear e parar os servios, e no caso de inetd estes mtodos so nomes diferentes para diferenciar do reiniciador principal. Veja: inetd(1M). Veja: svc.startd(1M). Veja: smf_restarter(5).
whats_this_exec_detail=Executa mtodos que so o corao de um servio sn smf, isto  aonde voc especifca que programa roda no servio start/stopping. Servios que usam um reiniciador encarregado (como inetd) tem seu prprio mtodo start/stop (por exemplo inetd_start, inetd_stop), mas servios usando o reiniciador principal ir geralmente especificar um mtodo iniciar/parar. Veja svc.startd(1M). Veja: smf_method(5). Veja: inetd(1M).
whats_this_exec_name=Prov um unco nome para este mtodo em execuo. Para servios usando o reiniciador principal, mtodos de comear e parar so imperativos, e rodam respectivamente quando um servio  habilitado e encontra dependncias; Quando uma dependncia desconecta, o servio falha, o administrados desabilita o servio etc. Veja: smf_method(5). Veja: inetd(1M).
whats_this_exec_timeout_seconds=Mtodos para passarem seu tempo limite sero matados. Para mtodos sem limites, escolha tempo limite 0.
whats_this_exec_exec=Prov caminhos para executar mtodos mais argumentos. Palavras-chave : matar e :verdadeiro so providos e podem ser usados em modo de execuo. O anterior mata todo processo comeado pelo servio, o prximo simplesmente retorna 'sucesso' para o reiniciador. Smbolo de mtodo pode ser usado para passar informao relacionada a smf. Veja smf_method(5).
whats_this_exec_user=Espeficfica uma ultrapassagem para o ambiente de mtodo padro para ser usado (o ambiente de mtodo padro  herdado do init).
whats_this_exec_group=Especifica uma ultrapassagem para o valor do ambiente de mtodo padro para o grupo (o ambiente de mtodo padro  herdado do init
whats_this_exec_privileges=Especificar uma ultrapassagem para os privilgios do ambiente de mtodo padro.
whats_this_depy_detail=Dependncias provm um modo de especificar que servios seu servio requer rodando (ou no) antes dele. Chamar dependncias  um dos benefcios chave do SMF, pois impe uma estrutura determinstica numa grande rede de scripts de inicializao, etc. Dependncias provm muita flexibilidade na qual voc pode especificar que seu servico aguardar por uma dependncia em particular para ficar online, esperar por um membro dum grupo (p.ex. o que namesevice est configurado), ou at executar apenas se outro servio no estiver rodando. Veja: smf(5).
whats_this_depy_name=Prov um nico nome para esta rvore de dependncia.
whats_this_depy_type=Selecione tipo de rvore de dependncia (caminho ou servio). Caminho das dependncias requer um arquivo com o nome adequado no local(?). Um exemplo de um fmri vlido para um caminho de dependncias pode ser file:://localhost/path2file. Dependncias de servios so somente identidade fmris que o servio depnde.
whats_this_depy_grouping=Selecione um valor de grupo para a dependncia. Valor de grupo determina a natureza da relao de dependncia. Por exemplo , para require_all, todas as dependncias do grupo precisam estar conectadas/degradadas antes do servio comear, enquanto para require_any, qualquer grupo precisa estar conectado/degradado. Para optional_all, todos os servios habilitados e prontos para rodar devem estar conectados, enquanto esclude_all, se a dependncia estiver conectada/degradada, o servio no deve rodar.
whats_this_depy_restart_on=Especifique o modelo de falha de propagao aqui, isto  como meu servio reage a falhas de dependncias? valores so nulos (no nos importamos com dependncias depois de comeado), falha (reinicie se a dependncia tem uma falha), e atualize (reinicie se a dependncia  atualizada).
whats_this_dept_detail=Dependentes podem parecer um pouco confusos - porque tem um mecanismo para especificar que servios dependem do meu servio, eu no posso adicionar uma dependncias ao candidato Dependente? Dependndo do endereo a situao onde voc no possui o dependente manifesta e no pode ser feita. Como conseqncia dependente parece-se muito com dependncias, mas mais que especificar que o servio corrente depende da dependncia, estamos dizendo que o servio corrente  uma dependncia do servio/dependente filho. Veja smf(5).
whats_this_dept_name=Prov um nome nico para a rvore de dependncia.
whats_this_dept_grouping=Selecione um valor de grupo para qual servio ir aderir para esta dependncia. Valor de grupo determina a natureza dos relaes de dependncias. Por exemplo, para require_all, todos os servios do grupo especificados precisam estar conectados/degradados antes de dependncia comear, enquanto require_any, algum dos grupos precisam estar conectados/degradados. Para optional_all, todos servios habilitados e prontos para rodar devem estar conectados/degradados, o servio depndente no deve rodar.
whats_this_dept_restart_on=Especifique o modelo de falha de propagao aqui, isto  como o servio deveria propagar falhar para seu dependente? valores so nulos (dependente no importa sobre o servio depois de iniciado), falha (reiniciar dependente se o servio tem uma falha), reiniciar (reiniciar dependente se o servio  reiniciado), e atualizar (reinicia dependente se o servio  atualizado).
whats_this_pgroup_detail=Em smf, todos os servios, dependncias, exec mtodos etc so guardados como propriedades em um grupo de propriedades. Em adio, servios podem precisar especificar outras propriedades, por exemplo servios inted precisa especificar propriedades que o inetd delega as necessidades e entendimentos do reiniciador. Servios podem tambm armazenar seus prprios dados de  aplicao em propriedades. Veja: smf(5).
whats_this_pgroup_name=Especificar propriedade de nome de grupo. Veja: smf(5).
whats_this_pgroup_type=Especificar propriedade de tipo de grupo. Veja: smf(5).
whats_this_sinst_pgroup_name=Selecione um grupo de propriedade no nvel de servio/instncia apropriada. Isto permite criao/atualizao de propriedades na duas instncia-especfica e nvel de servio.
whats_this_prop_detail=Propriedade so associadas com grupos proprietrios e usados para armazenar informao de servio-relevante. Veja: smf(5).
whats_this_prop_name=Especifique nome de propriedade. Veja: smf(5).
whats_this_prop_type=Especifique o tipo de propriedade, Os tipos vlidos so count, integer, opaque, host, hostname, net_address_v4, net_address_v6, time, astring, ustring, boolean, fmri, uri. Veja: smf(5).
whats_this_prop_value=Especifique um valor de propriedade. Veja: smf(5).
whats_this_man_detail=Prov informao e consideraes da documentao do servio manpage. Veja: man(1).
whats_this_man_title=Especifica ttulo do manpage. Veja: man(1).
whats_this_man_section=Especificar seo do manpage. Veja: man(1).
whats_this_man_manpath=Especificar diretrio man. Veja: man(1).
whats_this_template_detail=Prov detalhes de servios,  o nome comum usado e a descrio de o que o servio faz.
whats_this_template_common_name=Especifica nome comum do servio.
whats_this_template_description=Descreva o servio.
wizard_back=Voltar
wizard_next=Prximo
wizard_add=Adicionar
wizard_update=Atualizar
wizard_new=Novo
wizard_remove=Remover
wizard_finish=Fim
smfwizard_title=Criar servio SMF
smfwizard_service_heading=Entre com Informao do servio
smfwizard_service_description=Especifique/Edite a informao do servio de nvel mais alto. Para nome de servio a conveo  usar o formato [categoria_geral_servio]/[nome]. Categorias j incluem aplicaes (aplicaes de alto nvel), marco de mil (colees de outros servios, como nome de servio), plataforma (servio especfico de plataforma), sistema (servios de sistema Solaris), dispositivo (servio especfico de dispositivo), rede (rede/servios de internet) e site (descrio especfica de site). Voc pode tambm especificar sua prpria categoria  claro, mas muitos servios devem se ajustar perfeitamente em um dos abaixo. Tambm especificar um nmero de verso. Veja: sm(5). Veja: svccfg(1M). Veja: service_bundle(4).
smfwizard_service_name=Entre com o nome do servio
smfwizard_service_name_error=*Nome deve ser no nulo!*
smfwizard_service_version=Entre com a verso do servio
smfwizard_service_version_error=*A verso deve ser um nmero positivo!*
smfwizard_instance_heading=Entre com a informao da instncia
smfwizard_instance_description=Especifica o nome da instncia. Servios com somente uma instncia geralmente usa o nome padro (por exemplo inetd). Servios que permitem mltiplas instncias do mesmo binrio rodando com diferentes configuraes iro precisar de mltiplas instncias, por exemplo o servio chargen inetd, que requer ambos um fluxo e uma verso baseada em datagram rodando na mesma porta. veja: smf(5).
smfwizard_instance_name=Especifique nome da instncia
smfwizard_instance_name_error=*Nome deve ser no nulo!*
smfwizard_instance_enabled=Especificar se voc quer esta instncia de servio ser habilitado por padro ou no.
smfwizard_instance_enabled_error=*Habilitado deve ser verdadeiro/falso*
smfwizard_sinst_name=Selecione Instncia Servio/Especfico que as propriedades aplicam.
smfwizard_sinst_error=*Servio ou instncia devem ser selecionados!*
smfwizard_restarter_heading=Entre com informao de reinicio
smfwizard_restarter_description=Por padro, servios usam o reiniciador principal (servio system/restarter) para controlar seu comportamento. Os reiniciadores encarregados como inetd podem tambm ser especficados. Como o nome sugere, ele assegura confiana ao reiniciador para comear e parar os servios, e no caso de inetd estes mtodos so nomes diferentes para diferenciar do reiniciador principal. Veja: inetd(1M). Veja: svc.startd(1M). Veja: smf_restarter(5).
smfwizard_restarter_fmri=Entre identificador de reinicio FMRI
smfwizard_restarter_fmri_error=*FMRI no  vlido!*
smfwizard_dependency_heading=Entre com informao de dependncia
smfwizard_dependency_description=Dependncias provm um jeito de especificar que servios seu servio necessita (as vezes no) estar rodando antes de rodar. Chamar dependncias externas  um dos benefcios do SMF. Dependncias provm bastante flexibilidade em o que voc pode especificar grupos que significam seu servio iro esperar por todas as dependncias ficarem conectadas (require_all), esperar por algum membro do grupo (require_any), esperar por todos os membros habilitados (optional_all), ou mesmo somente rodar se o grupo no estiver habilitado (exclude_all). Tambm especificar o modelo de propagao de falhas aqui, isto  como meu servio deve reagir em falha de dependncia? Valores no so nulos (no nos importamos sobre dependncia depois de reiniciar), falha (reiniciar se a dependncia tem falha), reiniciar (reiniciar se a dependncia  reiniciada), e atualizar (reinicia se a depndencia  atualizada). Finalmente especifica fmri indentificao de dependncia e estabilidade (opcional). Veja: smf(5).
smfwizard_dependency_name=Entre nome da dependncia
smfwizard_dependency_name_error=*Nome deve ser no nulo!*
smfwizard_dependency_type=Entre tipo de dependncia
smfwizard_dependency_type_error=*Tipo deve ser no nulo!*
smfwizard_dependency_grouping=Selecionar grupo de dependncia
smfwizard_dependency_grouping_error=*Grupo deve ser no nulo!*
smfwizard_dependency_restart_on=Selecionar valor liga-reinicia
smfwizard_dependency_restart_on_error=*Reinicia-liga valor deve ser no nulo!*
smfwizard_dependency_fmri=Entre com identificao de dependncia FMRI
smfwizard_dependency_fmri_error=*FMRI no  vlido!*
smfwizard_dependency_stability=Selecione valor de dependncia e estabilidade
smfwizard_dependency_stability_error=*Estabilidade deve ser no nulo!*
smfwizard_dependent_heading=Entre com informao de dependncia
smfwizard_dependent_description=Dependentes podem parecer um pouco confusos - porque tem um mecanismo para especificar que servios dependem do meu servio, eu no posso adicionar uma dependncias ao candidato Dependente? Dependendo do endereo a situao onde voc no possui o dependente manifesta e no pode ser feita. Como conseqncia dependente parece-se muito com dependncias, mas mais que especificar que o servio corrente depende da dependncia, estamos dizendo que o servio corrente  uma dependncia do servio/dependente filho. Como dependncias, ns podemos especificar grupos, valores restart_on. Para dependentes, o FMRI refere a dependente (filho). Veja smf(5).
smfwizard_dependent_name=Entre nome dependnte
smfwizard_dependent_name_error=*Nome deve ser no nulo!*
smfwizard_dependent_type=Entre tipo do dependente
smfwizard_dependent_type_error=*Tipo deve ser no nulo!*
smfwizard_dependent_grouping=Selecionar grupo dependnte
smfwizard_dependent_grouping_error=*Grupo deve ser no nulo!*
smfwizard_dependent_restart_on=Selecionar valor liga-reinicia
smfwizard_dependent_restart_on_error=*Reinicia-liga valor deve ser no nulo!*
smfwizard_dependent_fmri=Entre com identificador dependente FMRI
smfwizard_dependent_fmri_error=*FMRI no  vlido!*
smfwizard_dependent_stability=Selecionar valor dependente de estabilidade
smfwizard_dependent_stability_error=*Estabilidade deve ser no nulo!*
smfwizard_exec_heading=Entre informao do mtodo de execuo
smfwizard_exec_description=Execute mtodos que so o corao de um servio smf, que  onde voc especifica que programas sero rodados no servio start/stopping. Servioes que usam um reiniciador delegado (como inetd) tem seus prprios nomes para mtodos start/stop (inetd_start, inetd_stop), mas servios usando o reiniciador principal ir geralmente especificar exec_methods chamado mtodo start e stop em um mnimo. Mtodos que excedem o tempo limite (especificado em segundos) sero matados. Para mtodos no limitados, use tempo limite 0. Para o mtodo de execuo dele mesmo, voc deve provr um caminho ao mtodo mais argumentos. Palavra chave: kill e true so providos e podem ser usados como mtodo exec. Anteriormente mata todos os processos comeados pelo servio, e depois simplesmente retorna sucesso ao reiniciador. Mtodo tokens pode ser usado para passar informao smf-related ao mtodo. A cancela para usurio/grupo/privilgios pode ser especificada ao ambiente de mtodo padro (herdado do init). Veja: smf_method(5). Veja: svc.stard(1M). Veja: inetd(1M).
smfwizard_exec_name=Entre com o nome de execuo do mtodo
smfwizard_exec_name_error=*Nome deve ser no nulo!*
smfwizard_exec_timeout=Entre o tempo limite (segundos) aps o mtodo de execuo ser morto.
smfwizard_exec_timeout_error=*Tempo limite deve ser um inteiro!*
smfwizard_exec_exec=Entre com o caminho para executar mtodo mais argumentos
smfwizard_exec_exec_error=*Mtodo de execuo no deve ser nulo!*
smfwizard_exec_user=Especifica uma cancela para usurio do ambiente de mtodo padro
smfwizard_exec_user_error=*Usurio invlido!*
smfwizard_exec_group=Especifica uma cancela par ao grupo do ambiente de mtodo padro
smfwizard_exec_group_error=*Grupo invlido!*
smfwizard_exec_privileges=Especifica uma cancela para os privilgios do ambiente de mtodo padro
smfwizard_exec_privileges_error=*Privilgios invlidos!*
smfwizard_property_group_heading=Entre com detalhes de propriedade de grupos
smfwizard_property_group_description=Em smf, todos os servios, dependncias, exec mtodos etc so guardados como propriedades em um grupo de propriedades. Em adio, servios podem precisar especificar outras propriedades, por exemplo servios inted precisa especificar propriedades que o inetd delega as necessidades e entendimentos do reiniciador. Servios podem tambm armazenar seus prprios dados de  aplicao em propriedades. Veja: smf(5).
smfwizard_property_group_name=Especifique o nome do grupo de propriedades
smfwizard_property_group_name_error=*Nome deve ser no nulo!*
smfwizard_property_group_type=Especifique tipo de propriedades de grupo
smfwizard_property_group_type_error=*Tipo deve ser no nulo!*
smfwizard_property_group_stability=Selecione valor de estabilidade propriedade_grupo
smfwizard_property_group_stability_error=*Estabilidade deve ser no nulo!*
smfwizard_property_heading=Entre com detalhes de propriedades
smfwizard_property_description=Propriedades so associadas com grupos de propriedades e usadas para armazenar servio, ou informao de instncia. Veja: smf(5).
smfwizard_pgroup_name=Selecione grupo de propriedades
mfwizard_pgroup_name_error=*Propriedade de grupo no deve ser nula!*
smfwizard_property_name=Entre com o nome de propriedade
smfwizard_property_name_error=*Nome deve ser no nulo!*
smfwizard_property_type=Selecionar tipo de propriedade
smfwizard_property_type_error=*Tipo deve ser no nulo!*
smfwizard_property_value=Entre com o valor da propriedade
smfwizard_property_value_error=*Valor invlido!*
smfwizard_template_heading=Entre com detalhes do modelo
smfwizard_template_description=Prov detalhes de servios,  o nome comum usado e a descrio de o que o servio faz.
smfwizard_template_common_name=Especifique nome comum do servio
smfwizard_template_common_name_error=*Nome comum deve ser um no nulo!*
smfwizard_template_svc_description=Descrever servio
smfwizard_template_svc_description_error=*Descrio no deve ser nula!*
smfwizard_manpage_heading=Entre com detalhes da manpage
smfwizard_manpage_description=Prov informao e consideraes da documentao do servio manpage. Veja: man(1).
smfwizard_manpage_title=Especifique ttulo da manpage
smfwizard_manpage_title_error=*Ttulo no deve ser nulo!*
smfwizard_manpage_section=Especifique seo da manpage
smfwizard_manpage_section_error=*Seo no deve ser nula!*
smfwizard_manpage_manpath=Especifique caminho do man
smfwizard_manpage_manpath_error=*Caminho do man no deve ser nulo!*
