index_title=Cliente Dialup PPP
index_ewvdial=O pacote WvDial $1 no foi encotrado no seu sistema. Provavelmente ele no est instalado, ou sua <a href=`$2`>configurao do mdulo</a> est incorreta.
index_init=O arquivo de configurap $1 do WvDial no existe, isso geralmente indica que o programa no est configurado. Clique no boto abaixo para que o seu modem seja detectado e seja aplicada a configurao mais aprorpiada.
index_ok=Criar Configurao
index_global=Editar Configuraes Globais
index_globaldesc=Clique neste boto para editar as opes de configurao de todos os discadores.
index_refresh=Atualizar Configurao
index_refreshdesc=Clique neste boto para detectar novamente o seu modem e ento atualizar a configurao do seu sistema.
index_defaults=Configuraes Padro
index_dialer=Discador $1
index_none=Nenhum modem ou discador foi configurado.
index_header=Modems e Discadores
index_dadd=Adiciar uma nova configurao de provedor
index_return=lista de modems e discadores
index_version=WvDial verso $1
index_connect=Conectar a:
index_connectdesc=Clique neste boto para efetuar uma conexo PPP usando o discador configurado.
index_disc=Desconectar
index_discdesc1=Sua conexo PPP feita utilizando $2 est atualmente ativa com o endereo IP $1. Clique neste boto para deslig-la.
index_discdesc2=Uma conexo PPP de PID $1 est usando outro programa que est ativo no momento. Clique neste boto para desconectar.
index_discdesc3=Sua conexo PPP feita utilizando $2 est atualmente ativa. Clique neste boto para deslig-la.
index_eversion=A verso do seu WvDial  $1, mas este mdulo suporta apenas a verso $2 ou outra mais recente.
index_out=A sada de $1 foi
index_boot=Conecte no boot com:
index_noboot=&lt;No conecte&gt;
index_bootdesc=Altere esta opo para controlar se a conexo PPP selecionada deve ser iniciada no boot ou no.

init_title=Detectar Configurao
init_cmd=Detectar modem atravs do comando $1 ..
init_done=.. feito
init_modems=Os modems esto configurado em $1 e $2.
init_modem=Modem detectado em $1.
init_none=Nenhum modem foi detectado!

device_serial=porta serial $1

connect_title=Conexo Estabelecida
connect_cmd=Estabelecer conexo usando o comando $1 ..
connect_failed=.. conexo falhou! Veja porque na sada abaixo.
connect_ip=.. conexo estabelecida com sucesso, usando endereo IP $1.
connect_noip=.. conexo estabelecida com sucesso.
connect_dns=Determinar configurao de DNS.
connect_dns2=Configurao de DNS foi concluda.
connect_dnsto=Tempo esgotado esperando configurao de DNS.
connect_dnsdown=Conexo falhou ao esperar pela configurao de DNS.

disc_title=Desligar PPP
disc_err=Erro ao desconectar
disc_edown=Desconectado
disc_ok1=Sua conexo PPP $2 foi terminada com sucesso.
disc_ok2=Sua conexo PPP foi terminada com sucesso.
disc_dns=Restaurar a configurao de DNS anterior.

edit_title1=Adicinoar discador para provedor
edit_title2=Editar configurao do discador
edit_ddesc=Estas configuraes sero aplicadas as conexes que usam qualquer um dos discadores configurados.
edit_header=Configuraes do discador do provedor
edit_name=Nome do discador
edit_phone=Telefone
edit_user=Usurio
edit_pass=Senha
edit_none=Nenhum
edit_other=Telefones alternativos
edit_prefix=Prefixo
edit_stupid=Iniciar PPP aps conectar?
edit_serial=Porta do Modem
edit_modem=Modem padro
edit_port=Porta serial $1
edit_otherm=Outro dispositivo ..
edit_baud=Taxa de transferncia
edit_init=Strings de inicializao do modem
edit_carrier=Verificar modem?
edit_busy=Desistir se estiver ocupado?
edit_dialtone=Desistir se no houver sinal de linha?
edit_dial=Nmero de tentativas de discagem
edit_yd=Padro (Sim)
edit_nd=Padro (No)
edit_dns=Usar os servidores DNS especificados
edit_reconnect=Reconectar se a conexo cair?
edit_idle=Tempo mximo ocioso (em segundos)
edit_def=Das configuraes padro
edit_inherits=Herdar configuraes
edit_from=Do discador ..

save_err=Erro ao salvar discador
save_err2=Erro ao excluir discador
save_ename=Nome do discador invlido, ou no informado
save_ephone=Telefone invlido, ou no informado
save_eprefix=Prefixo invlido, ou no informado
save_eother=Telefone alternativo invlido
save_eotherm=No existe outro dispostivo de modem
save_ebaud=Taxa de transferncia invlida, ou no informada
save_edial=Nmero de tentativas de discagens invlido, ou no informado
save_eidle=Tempo mximo ocioso invlido, ou no informado
save_einherits=Este discador no pode ser excludo, pois '$1' herda as configuraes dele.
save_eclash=J existe um discador configurado com esse nome

log_create=$1 foi criado
log_update=$1 foi atualizado
log_delete=$1 foi excludo
log_init=Configurao inicializada ou atualizada
log_connect=Conectado usando $1
log_fail=Erro ao conectar usando $1
log_disconnect=Desconectado de $1

