index_title=Servidor PPP
index_enopfile=O arquivo das senhas PPP '$1' no existe. Provavelmente o PPP no est instalado.
index_table=Contas PPP
index_user=Nome do usurio
index_server=Servidor
index_uany=Qualquer
index_sany=Qualquer
index_info=Ao configurar esse servio atravs do Webmin as mudanas nas contas dos usurios UNIX sero automaticamente aplicadas aos usurios das contas PPP. Isto apenas funcionar quando for usado o mdulo do Webmin ,<tt>Usurio e Grupos</tt>, para adicionar, excluir ou atualizar usurios.
index_onadd=Adicionar uma conta PPP quando for adicionado um usurio UNIX no servidor
index_onchange=Atualizar a conta PPP quando a conta UNIX for atualizada
index_ondelete=Excluir a conta PPP quando a conta UNIX for excluda
index_apply=Aplicar
index_return=PPP (principal)
index_none=Voc no tem permisses para configurar este mdulo.

secrets_title=Contas PPP
secrets_return=principal
secrets_none=Nenhuma conta PPP foi criada.
secrets_ecannot=Voc no tem permisso para modificar contas PPP

edit_secret_etitle=Editar conta PPP
edit_secret_ctitle=Criar conta PPP
edit_secret_acc=Conta PPP
edit_secret_user=Nome do usurio
edit_secret_serv=Servidor
edit_secret_sany=Qualquer
edit_secret_uany=Qualquer
edit_secret_pass=Senha
edit_secret_none=Nada
edit_secret_ffile=Do arquivo
edit_secret_leave=No modificar
edit_secret_setto=Mudar para
edit_secret_vaddr=Endereo Vlido
edit_secret_aany=Permitir qualquer um
edit_secret_anone=No permitir ningum
edit_secret_alist=Permitir os listados ..
edit_secret_save=Salvar
edit_secret_del=Excluir
edit_secret_return=lista de contas

save_secret_esave=Erro ao salvar conta
save_secret_enoip='$1' no  um endereo vlido

log_create=Usurio PPP $1 foi criado
log_modify=Usurio PPP $1 foi atualizado
log_delete=Usurio PPP $1 foi excludo
log_sync=Sincronizao dos usurios UNIX modificada
log_apply=Configurao Mgetty aplicada
log_options=Opes PPP salvas
log_options2=Opes PPP salvas para $1
log_dialin_create=Discador ID $1 criado
log_dialin_modify=Discador ID $1 modificado
log_dialin_delete=Excluir discador ID $1
log_dialin_move=Discador ID $1 movido
log_mgetty_create=Porta serial $1 criada
log_mgetty_modify=Porta serial $1 modificada
log_mgetty_delete=Porta serial $1 excluda

options_title=Opes PPP
options_serial=Para porta serial $1
options_dev=Para o dispositivo $1
options_ecmd=O comando $1 do servidor PPP no foi encontrado em seu sistema. Provavelmente ele no est instalado.
options_epppd=O servidor PPP $1 instalado em seu sistema no parece ser um daemon suportado por este mdulo.
options_elogin=O arquivo $1 onde ficam armazenadas as configuraes de login do Mgetty no foi encontrado no seu sistema. Provavelmente o Mgetty no est instalado, ou a <a href='$2'>configurao do mdulo</a> est incorreta.
options_desc=As opes abaixo sero aplicadas a todas as conexes PPP recebidas pelo seu servidor, e tambm em todas as portas serias. Elas iro sobreescrever qualquer porta especfica configuradas na pgina Configurao de Porta Serial.
options_header=Opes do servidor PPP
options_autoppp=Detectar automaticamente as conexes PPP nas portas seriais? (Recomendado)
options_ip=Endreo IP PPP
options_auto=Do cliente
options_local=IP local
options_remote=IP remoto
options_netmask=Mscara de rede da interface PPP
options_proxyarp=Criar uma entrada proxy ARP?
options_auth=Requer autenticao?
options_auth0=No, mas previna IPs roteados
options_auth1=Nunca
options_auth2=Sempre
options_lock=Bloquear porta serial?
options_ctrl=Crontolar tipo das linhas
options_ctrl0=Local
options_ctrl1=Modem
options_dns=Servidores DNS para clientes
options_edns='$1' no  o endereo IP de um servidor DNS vlido
options_login=Fazer autenticao unix?
options_idle=Tempo ocioso antes de desconectar
options_idle_def=Nunca
options_eidle=Tempo ocioso invlido, ou no informado
options_ecannot=Voc no tem permisses para modificar as configuraes PPP

mgetty_title=Configurao da Porta Serial
mgetty_ecmd=O comando $1 no foi encotrado no seu sistema. Este programa  preciso para reconhecer os logins nas portas seriais via modem ou conexo direta
mgetty_desc=O servidor permite logins na porta serial via modem ou conexo direta apenas para as portas listadas abaixo. Quando voc adicionar uma porta nesta lista, o programa $1 ser configurado para responder a conexes de modem e liberar um prompt de login.
mgetty_tty=Dispositivo serial
mgetty_vgetty=Mensagem de voz
mgetty_speed=Velocidade da porta
mgetty_auto=Automtico
mgetty_type=Tipo
mgetty_direct=Conexo direta
mgetty_modem=Modem
mgetty_answer=Resposta
mgetty_config=configurao da porta PPP
mgetty_cedit=Editar ..
mgetty_rings=Toque(s)
mgetty_none=Nenhuma porta serial foi configurada para receber ligaes.
mgetty_create=Adicionar porta serial
mgetty_edit=Editar porta serial
mgetty_ts=Porta serial $1
mgetty_other=Outro dispositivo ..
mgetty_baud=velocidade de tranferncia
mgetty_header=Opes de configurao da porta serial
mgetty_return=lista das postas seriais
mgetty_back=Rediscar em
mgetty_back_def=Rediscagem automtica desabilitada
mgetty_secs=segundos
mgetty_prompt=Prompt de login
mgetty_mode=Modo do modem
mgetty_df=Dados ou fax
mgetty_d=Somente dados
mgetty_f=Somente fax
mgetty_err=Erro ao salvar porta serial
mgetty_etty=Dispositivo serial no existe, ou no foi informado
mgetty_espeed=Velocidade invlida, ou no foi informada
mgetty_eanswer=Nmero de toques invlido, ou no informado
mgetty_eback=Tempo em segundos para a rediscagem invlido, ou no foi informado
mgetty_eclash=A porta serial $1 j est sendo usada
mgetty_apply=Aplicar configurao
mgetty_applydesc=Clique neste boto para aplicar a configurao de porta serial atual, ser acionado o comando $1 e todos os processos do Mgetty sero terminados atravs do comando kill.
mgetty_applyerr=Erro ao aplicar configurao
mgetty_ecannot=Voc no tem permisso para modificar as configuraes da porta serial

dialin_title=ID do discador de acesso
dialin_desc=Esta pgina permite configurar o Mgetty para liberrar ou negar o acesso, o processo consiste em analisar o telefone do cliente discador. Quando uma chamada for efetuada, ela ser analisada junto a uma lista de acesso que determinar se ela ser ou no aceita.
dialin_efile=O arquivo $1, ID do discador do Mgetty no foi encontrado no seu sistema. Provavelmente o Mgetty no est instalado no seu sistema, ou a <a href='$2'>configurao do mdulo</a> est incorreta.
dialin_add=Adicionar um novo ID de cliente discador
dialin_number=Nmero do telefone
dialin_ad=Ao
dialin_allow=Permitir
dialin_deny=Negar
dialin_nonumbers=Nenhum ID de cliente discador foi configurado. Todas as chamadas sero aceitas.
dialin_all=Todos os nmeros
dialin_none=Nmeors desconhecidos
dialin_match=Nmeros que comecem com
dialin_return=lista dos IDs de discador
dialin_edit=Editar ID de um discador
dialin_create=Criar ID para um discador
dialin_header=Detalhes do ID do discador
dialin_move=Mover
dialin_err=Erro ao salvar ID do discador
dialin_enumber=Nmero do telefone invlido, ou no foi informado
dialin_ecannot=Voc no tem permisso para editar o acesso dos discador pelo ID

acl_pages=Pginas disponveis
acl_direct=Ir direto a pgina principal?

sync_ecannot=Voc no tem permisso para editar as opes de sincronizao do unix-ppp
sync_title=Sincronizao de usurio


