TITLES:
index_title=MON - Monitor de Servios
index_return=Index do MON
index_edir=O diretrio MON $1 no foi encontrado. Ou o MON no est instalado, ou a <a href='$2'>configurao do mdulo</a> est incorreta.
mon_global_title=Configurao das Variveis Globais
mon_conf_title=Configurao bsica
mon_status_title=Status Operacional
hostgroups_title=Configurao de Hostgroups do MON
services_title=Definies de Servios Watchgroups

HEADERS:
head_hostgroups=Hostgroups e Servios
head_groups=Nome do Hostgroup
head_members=Membros do Hostgroup
head_services=Servios do Hostgroup a monitorar
head_service=Servio a monitorar
head_param=Parmetros do servio
head_watch=Monitorar o grupo?
head_monauth=Prover autenticao para o MONCMD
head_usr=Usurio
head_pass=Senha
head_mand=( Parmetros em "VERMELHO" so obrigatrios )

ERRORS:
err_nomon=o pacote 'mon' no est instalado no sistema
err_nomonconf=O arquivo de configurao do MON $1 no foi encontrado no sistema. Ou o MON no est instalado, ou a <a href='$2'>configurao do mdulo </a> est incorreta.
err_nowatch=Nenhum Watchgroup selecionado. Escolha pelo menos um Watchgroup para continuar.
err_noserv=Nenhum servio selecionado para o watchgroup
err_nomemb=Nenhuma Mquina/Membro selecionado para o Watchgroup
err_monrun=O MON no est sendo executado. Por favor o inicie.
stop_err=Falha ao parar o MON
stop_epid=No est executando
start_err=Falha ao iniciar o MON
restart_err=Falha ao reiniciar o MON
restart_epid=Falha na obteno do PID

LABLES:
other=Outro(separado por espaos)
next=Prximo
mon_stat=Status do MON
mon_off=Os servios do MON no foram iniciados
mon_start=Iniciar os servios do MON
mon_stop=Parar servios do MON
mon_restart=Reiniciar servios do MON
mon_startdesc=Clique neste boto para iniciar o servidor do MON. Enquanto ele no for iniciado, nenhum monitoramento ser feito.
mon_stopdesc=Clique neste boto para parar o servidor do MON. Ao par-lo, todos os monitoramentos sero encerrados.
mon_restartdesc=Clique neste boto para aplicar a configurao atual do MON, reiniciando o processo do servidor.
line=(um por linha)
save_apply=Salvar e Aplicar
watch=Watchgroup
members=Membros
def_perargs=wd {Sb-Dom}

SERVICES DEFINITIONS:
def_desc=descrio
def_inter=intervalo
def_mon=monitorar
def_dep=dpend
def_per=perodo
def_alert=alerta
def_alertevr=alerta a cada
def_alertaft=alerta aps
def_alertstr=iniciar alerta
def_allow=allow_empty_group
def_traptime=timeout
def_trapdur=durao
def_rand=aleatrio
def_exclhost=exclude_hosts
def_exclper=exclude_period

groups_title=Grupos de Mquinas
groups_group=Nome do grupo
groups_members=Mquinas

watches_title=Listas de Monitoramento (watchlist)
watches_group=Grupo de monitoramento
watches_services=Servios sendo monitorados
watches_sadd=Adicionar servio..
watches_add=Adicionar watchlist para o grupo :
watches_return=observar listas

global_title=Opes Globais
global_header=Opes Globais de Configurao do MON
global_maxprocs=Nmero mximo de processos MON
global_histlength=Tamanho do histrico de eventos
global_alertdir=Diretrio de programas a alertar
global_mondir=Diretrio de programas a monitorar
global_authtype=Tipo da autenticao
global_authtype_=Padro
global_authtype_getpwnam=Chamadas de sistema
global_authtype_userfile=Arquivo de usurios do MON
global_authtype_shadow=Arquivo shadow
global_userfile=Arquivo de usurios do MON
global_emaxprocs=Nmero de processos invlido (ou vazio)
global_ehistlength=Tamanho do histrico de eventos invlido (ou vazio)
global_ealertdir=Diretrio dos programa de alerta invlido (ou vazio)
global_emondir=Diretrio dos programa de monitoramento invlido (ou vazio)
global_euserfile=Arquivo de usurios do MON no encontrado

watch_title=Editar Watch List
watch_header=Detalhes do monitoramento de grupos de mquinas
watch_group=Grupo de mquinas a monitorar
watch_services=Servios sendo monitorados
watch_service=Nome do servio
watch_monitor=Monitoramento a utilizar
watch_interval=Checar a cada
watch_periods=Perodos de monitoramento

service_title=Adicionar Servio
service_title2=Editar Servio
service_header=Detalhes dos servios monitorados
service_name=Nome do servio
service_interval=Checar a cada
service_desc=Descrio
service_units_s=segundos
service_units_m=minutos
service_units_h=horas
service_units_d=dias
service_units_w=semanas
service_monitor=Usando monitoramento
service_mon1=Monitoramento padro
service_mon0=Outro monitoramento ..
service_args=Parmetros do monitoramento
service_period=Perodo de monitoramento $1
service_days=Dias a checar
service_hours=Horas a checar
service_all=Todos
service_pstr=Especificao do perodo
service_new=Novo perodo de monitoramento
service_alerts=Alertas para o perodo
service_alert=Alerta
service_atype=Executar quando
service_atype_alert=O servio parar
service_atype_upalert=O servio iniciar
service_atype_startupalert=O MON iniciar
service_aargs=Parmetros adicionais
service_every=Enviar alerta
service_every_def=Sempre que o monitoramento for feito
service_every_time=Sempre
service_num=Nmero mximo de alertas a enviar
service_unlimited=Ilimitado
service_after=Falhas antes do alerta
service_immediate=Imediatamente
service_after_num=Aps $1 falhas
service_aftertime=Por perodo de tempo
service_newperiod=Adicionar um perodo novo
service_delperiod=Remover este perodo
service_err=Falha ao gravar o servio
service_ename=Nome do servio invlido (ou vazio)
service_einterval=Intervalo de checagem invlido (ou vazio)
service_eother=Monitoramento invlido (ou vazio)
service_ehour=Hora para o perodo $1 invlida ou vazia (deve tipo 9am ou 5pm)
service_eperiod=Nenhum dia ou hora especificados para o perodo $1
service_eevery=Intervalo de alerta do servio invlido (ou vazio)
service_eafter=Nmero de falhas antes do alerta invlido (ou vazio)
service_enum=Nmero mximo de alertas a enviar invlido (ou vazio)
service_epstr=Faltou informar o perodo
service_known0=String <tt>Tempo::Perodo</tt>
service_known1=Dias e horas especificados
service_known2=Perodo definido

status_title=Status do MON
status_ecgi=O programa CGI de status do MON $1 no foi encontrado. Ou ele no est instalado, ou a <a href='$2'>configurao do mdulo</a> est incorreta.
status_eperl=O programa CGI de status do MON precisa do mdulo Perl $1 para funcionar. <a href='$2'>Clique aqui</a> para instal-lo direto do CPAN.
status_esame=O programa CGI de status do MON $1 foi definido como o script <tt>mon.cgi</tt> neste mdulo do Webmin, no lugar do CGI padro que vem com o MON. Ajuste a <a href='$2'>configurao do mdulo</a> para usar o caminho (path) correto.

users_title=Usurios do MON
users_etype=A lista de usurios do MON no pode ser editada porque o MON no est configurado para us-la na autenticao. Voc pode trocar isso na pgina de <a href='$1'>Opes Globais</a>.
users_header=Usurio aceitos pelo MON em $1
users_nousers=Nenhum usurio MON foi definido em $1.
users_add=Criar um usurio novo.
users_return=Lista de usurios do MON

user_create=Criar usurio no MON
user_edit=Editar usurio do MON
user_header=Detalhes do usurio do MON
user_user=Usurio
user_pass=Senha
user_leave=No mudar nada
user_err=Falha ao gravar usurio
user_euser=Nome de usurio invlido (ou vazio)
user_esame=J existe um usurio com o mesmo nome

auth_title=Comandos de Cliente
auth_desc=Esta pgina serve para controlar quais comandos MON podem ser executados pelo usurios que usam os programas clientes.
auth_cmd=Comando MON
auth_users=Usurios aceitos
auth_none=Ningum
auth_all=Todos
auth_sel=Apenas usurios
auth_err=Falha ao gravar os comandos do cliente
auth_eusers=Nenhum usurio foi informado para o comando $1

periods_title=Definir perodos
periods_period=Nome do perodo
periods_times=Dias e horrios
periods_alldays=Todos os dias
periods_allhours=Todas as horas
periods_err=Falha ao gravar os perodos
periods_ename='$1' no  um nome vlido para perodos
periods_ehour=Hora para o perodo $1 invlida ou vazia (deve tipo 9am ou 5pm)

show_title=Status Operacional
