index_title=Rotao do Arquivo de Registro
index_econf=O arquivo de configurao de rotao de registro $1 no foi encontrado em seu sistema. Talvez o logrotate no esteja instalado, ou a <a href='$2'>configurao de mdulo</a> esteja errada.
index_ecmd=O programa de rotao de registro no foi encontrado em seu sistema. Talvez ele no esteja instalado, ou a <a href='$2'>configurao do mdulo</a> esteja incorreta.
index_eversion=Falha ao pegar a verso do logrotate com o comando $1 : $2
index_version=Logrotate verso $1
index_add=Adicionar um novo arquivo de registro para rodar.
index_file=Arquivo de registro
index_period=Perodo de rotao
index_post=Comando ps rotao
index_none=Nenhum arquivo de registro foi definido ainda.
index_global=Editar Opes Globais
index_globaldesc=Clique nesse boto para editar preferncias que se aplicam a todos os arquivos de registro, e definir os defaults para registros.
index_sched=Editar Agenda
index_scheddesc=Clique nesse boto para editar a agenda segundo a qual logrotate  chamado pelo Cron, ou habilit-la/desabilit-la.
index_nocmd=Nenhum
index_notset=Nada escolhido
index_return=Lista dos arquivos de registro
index_force=Forar Rotao de Registro
index_forcedesc=Forar a rotao imediata de todos os arquivos de registro, mesmo se no estiver na hora.

period_daily=Diariamente
period_weekly=Semanalmente
period_monthly=Mensalmente
period_never=Nunca

edit_title1=Editar arquivo de registro
edit_title2=Criar Arquivo de Registro
edit_header=Detalhes do arquivo de registro
edit_file=Caminhos do arquivo de registro
edit_sched=Agenda de rotao
edit_rotate=Nmero de registros antigos para manter
edit_compress=Comprimir arquivos de registro antigos?
edit_delaycompress=Atrasar compresso at o prximo ciclo?
edit_copytruncate=Truncar arquivo de registro 'in place'?
edit_ifempty=Rodar mesmo se o arquivo de registro estiver vazio?
edit_missingok=Ignorar arquivo de registro se faltando?
edit_size=Tamanho mximo antes da rotao
edit_always=Ignorado
edit_ext=Extenso para nomes de arquivos rodados
edit_mail=Enviar por e-mail arquivo de registro antes de remover?
edit_mailto=Sim, para o endereo
edit_mailno=No, no envie
edit_mailfl=Arquivo de registro para enviar
edit_mailfirst=Mais recentemente rodado
edit_maillast=Mais antigo, prestes a ser removido
edit_create=Recriar arquivo de registro depois da rotao?
edit_createas=Sim, com modo $1 e pertencendo ao usurio $2 e grupo $3
edit_createno=No, no recriar
edit_createsame=Sim, com permisses antigas
edit_olddir=Armazenar registros antigos rodados em
edit_olddirto=Diretrio
edit_olddirsame=Mesmo diretrio do arquivo de registro
edit_errors=Enviar por e-mail mensagens de erro para
edit_errorsno=Ningum
edit_errorsto=Endereo ou usurio
edit_post=Comandos para rodar depois da rotao
edit_pre=Comandos para rodar antes da rotao
edit_default=$default ($1)
edit_sharedscripts=Somente rodar scripts uma vez para todos os arquivos?
edit_now=Rotacionar Agora

global_title=Opes Globais
global_header=Opes default para todos os arquivos de registro

save_err=Falha ao salvar o registro
save_efile=Nome do arquivo de registro invlido ou faltando
save_esize=Tamanho mximo no foi encontrado ou  invlido
save_erotate=Nmero mximo de registros antigos a manter faltando ou invlido
save_ecreatemode=Modo de criao octal com 3 ou 4 dgitos faltando ou invlido
save_ecreateuser=Usurio de criao faltando ou invlido
save_ecreategroup=Grupo de criao faltando ou invlido
save_emust1=Voc precisa entrar com um modo de criao ao entrar com um usurio de criao
save_emust2=Voc precisa entrar com um usurio de criao ao entrar com um grupo de criao
save_eolddirto=Diretrio para arquivos de registro rodados faltando ou invlido
save_eext=Faltando extenso para nomes de arquivos rodados
save_emailto=Faltando endereo de e-mail para registros rodados
save_eerrors=Faltando endereo de e-mail para mensagens de erro
save_epre=Script pr-rotao no pode conter uma linha <tt>endscript</tt> ou<tt>endrotate</tt>
save_epost=Script ps-rotao no pode conter uma linha <tt>endscript</tt> ou<tt>endrotate</tt>

log_modify_sched=Trabalho Cron de rotao de registro alterado
log_create_sched=Trabalho Cron de rotao de registro criado
log_delete_sched=Trabalho Cron de rotao de registro removido
log_global=Opes globais modificadas
log_create=Adicionada rotao ao arquivo de registro $1
log_modify=Modificada rotao ao arquivo de registro $1
log_delete=Removida rotao ao arquivo de registro $1

sched_title=Agenda de Rotao de Registro
sched_desc=Para a rotao de log configurada usando esse mdulo acontecer, o comando $1 precisa rodar numa agenda regular (geralmente diria) pelo Cron.
sched_runparts=Atualmente o comando de rotao de registro est sendo rodado pelo script $1 $2 e no pode ser ajustado.
sched_sched=Trabalho do cron de rotao de registro
sched_disabled=Desabilitado
sched_enabled=Habilitado, nos horrios abaixo ..
sched_save=Atualizar Trabalho Cron
sched_err=Falha ao salvar agenda de rotao

force_title=Forar Rotao de Registro
force_doing=Forando a rotao imediata de todos os arquivos de registro ..
force_doingone=Forando a rotao imediata de um arquivo de registro ..
force_done=.. feito.
force_failed=.. falhou! Veja a sada acima para saber por qu.


