index_title=Firewall BSD
index_eipfw=O comando $1 do firewall BSD no foi encontrado em seu sistema. Talvez ele no esteja instalado, ou a <a href='$2'>configurao do mdulo</a> est incorreta.
index_elist=Ocorreu um erro ao enviar as regras do firewall usando o comando $1 : $2. Talvez o kernel no tenha sido configurado para suportar firewall, ou a <a href='$3'>configurao do mdulo</a> est incorreta.
index_version=IPFW verso $1
index_apply=Aplicar configurao
index_applydesc=Clique nesse boto para ativar a configurao do firewall listada acima. Qualquer regra de firewall em efeito atualmente ser descartada e sobrescrita
index_unapply=Reverter Configurao
index_unapplydesc=Clique nesse boto para voltar da configurao listada acima para a atuallmente ativa.
index_boot=Ativar na iniciao
index_bootdesc=Altere essa opo para controlar se o firewall ser ativado durante o boot ou no.
index_setup=Nenhum firewall IPFW foi configurado no seu sistema. Webmin pode configurar um para voc, a ser armazenado no arquivo $1, com as preferncias iniciais baseadas no tipo de firewall selecionado abaixo..
index_rsetup=A configurao do firewall IPFW no seu sistema est para ser refeita. Webmin escolher novas regras default, a serem armazenadas no arquivo $1, com as preferncias iniciais baseadas no firewall selecionado abaixo..
index_auto0=Autorizar todo trfego
index_auto1=Traduza endereos de rede da interface externa:
index_auto2=Bloqueie conexes vindas de fora na interface externa:
index_auto3=Bloqueie conexes vindas de fora exceto SSH e IDENT na interface externa:
index_auto4=Bloqueie conexes vindas de fora exceto SSH, IDENT ping e portas altas na interface externa:
index_auto=Configurar Firewall
index_atboot=Habilitar firewall no momento da iniciao do sistema?
index_count1=Pacotes
index_count2=Dados
index_reset=Limpar Firewall
index_resetdesc=Clique nesse boto para limpar todas as regras de firewall existentes e configurar novas regras para uma configurao bsica inicial.

index_num=Nmero
index_action=Ao
index_desc=Condio
index_cmt=Comentrio
index_move=Mover
index_radd=Adicionar
index_add=Adicionar uma nova regra de firewall.
index_existing=Webmin detectou $1 regras de firewall IPFW atualmente em uso, que no esto gravadas no arquivo $2. Essas regras foram provavelmente feitas por um script, o qual esse mdulo no sabe como ler ou editar.<p>Se voc quer usar esse mdulo para gerenciar seu firewall IPFW, clique no boto abaixo para converter as regras existentes para um arquivo, e ento desabilitar seu script firewall existente.
index_saveex=Salvar Regras de Firewall
index_headerex=Configurao existente do firewall

action_allow=<font color=#00aa00> Autorizar</font>
action_deny=<font color=#ff0000> Apagar</font>
action_reject=<font color=#ff4400> Rejeitar</font>
action_reset=<font color=#ff4400> Limpar</font>
action_skipto=Pular para
action_check-state=Checagem dinmica das regras
action_count=Atualizar contadores
action_divert=Divergir para porta
action_fwd=Reenviar para IP e porta
action_pipe=Passar para pipe
action_queue=Passar para fila
action_tee=Enviar cpia para porta
action_unreach=Retornar ICMP
laction_allow=<font color=#00aa00> Autorizar pacote</font>
laction_deny=<font color=#ff0000> Apagar pacote</font>
laction_reject=<font color=#ff4400>Retornar rejeio ICMP</font>
laction_reset=<font color=#ff4400> Limpar conexo TCP</font>
laction_skipto=Pular para regra

edit_title1=Criar Regra
edit_title2=Editar Regra $1
edit_header1=Ao da regra
edit_cmt=Comentrio da regra
edit_action=Ao a ser tomada
edit_num=Nmero de ordenao
edit_log=Registrar pacotes compatveis?
edit_logyes=Sim, pelo menos $1 vezes (deixe em branco para 'sem limite')
edit_proto=Protocolo
edit_proto_not=Qualquer protocolo exceto selecionado
edit_desc=A ao selecionada acima s ser levada para fora se <b>todas</b> as condies abaixo forem satisfeitas.
edit_headerfrom=Condies de origem do pacote
edit_headerto=Condies de destino do pacote
edit_from=Endereo origem
edit_sany=Qualquer endereo
edit_sme=Endereo do sistema do firewall
edit_saddr=Endereo, host ou rede
edit_snot=Todos os endereos exceto os selecionados
edit_to=Endereo destino
edit_portfrom=Porta de origem
edit_pany=Qualquer porta
edit_ports=Nmeros de porta, nomes ou intervalos
edit_portto=Portas de destino
edit_pnot=Todas as portas exceto aquelas especificadas
edit_header2=Outras opes de regra
edit_inout=Direo do pacote
edit_ignored=Ignorado
edit_inout1=Entrando
edit_inout2=Saindo
edit_via=Passado via interface
edit_recv=Reccebido na interface
edit_xmit=Enviado na interface
edit_oifc=Outro..
edit_orblock=Expresso IPFW
edit_established=Coincidir com conexes TCP estabelecidas?
edit_keep-state=Permitir o resto da conexo?
edit_bridged=Coincidir com pacotes 'bridged'?
edit_frag=Coincidir com pacotes fragmentados?
edit_setup=Coincidir configurao de conexo TCP?
edit_mac1=Endereo MAC de origem
edit_mac2=Endereo MAC de destino
edit_macaddr=Endereo ethernet
edit_uid=Enviado ou recebido pelo usurio
edit_gid=Enviado ou recebido pelo grupo
edit_user=Usurio Unix ou #UID
edit_group=Unix grupo ou GID
edit_header3=Condies da regra
edit_icmptypes=Coincidir com tipos ICMP
edit_tcpflags=Coincidir se flag TCP est ligada
edit_not=No $1
edit_limit=Nmero mximo de conexes compatveis
edit_unlimited=Ilimitado
edit_src-addr=Do endereo de origem..
edit_src-port=Da porta de origem..
edit_dst-addr=Para o endereo destino..
edit_dst-port=Para porta destino..

save_err=Falha ao salvar a regra
save_eskipto=Nmero para o qual pular faltando ou invlido
save_efwdip=Endereo IP para o qual reenviar flatando ou invlido
save_efwdport=Nmero de porta para a qual reenviar faltando ou invlido
save_eteeport=Nmero da porta na ao faltando ou invlido
save_efrom=Endereo, host ou rede de origem faltando ou invlido
save_eto=Endereo, host ou rede de destino faltando ou invlido
save_eportsprotofrom=Portas de origem s podem ser especificadas para os protocolos TCP ou UDP
save_eportsprototo=Portas de destino s podem ser especificadas para os protocolos TCP ou UDP
save_eportsfrom=Nmero, nome, intervalo ou lista separada por vrgulas da porta de origem faltando ou invlido
save_eportsto=Nmero, nome, intervalo ou lista separada por vrgulas da porta de destino faltando ou invlido
save_elogamount=Nmero mximo de vezes para registrar invlido
save_evia=Passado pela interface invlido
send_erecv=Recebido pela interface invlido
send_exmit=Interface transmitida invlida
save_eorblockproto=Expresso IPFW para protocolo faltando ou invlida
save_eorblockfrom=Expresso IPFW para endereo de origem faltando ou invlida
save_eorblockto=Expresso IPFW para endereo de destino faltando ou invlida
save_eorblockfrom_ports=Expresso IPFW para endereo de origem faltando ou invlida
save_eorblockto_ports=Expresso IPFW para portas de destino faltando ou invlida
save_emac1=Endereo MAC de origem faltando ou invlido
save_emac2=Endereo MAC de destino invlido
save_euid=Nome de usurio Unix faltando ou invlido
save_egid=Nome de grupo Unix faltando ou invlido
save_eicmptypes=Tipos ICMP s podem ser especificados se o protocolo  ICMP
save_etcpflags=Flags TCP s podem ser especificadas se o protocolo  TCP
save_elimit=Limite mximo faltando ou invlido

apply_err=Falha ao aplicar a configurao

desc_if=se $1
desc_and=e
desc_always=Sempre
desc_proto=protocolo  $1
desc_proto_not=protocolo no  $1
desc_from=fonte  $1
desc_from_not=fonte no 
desc_to=destino  $1
desc_to_not=destino no  $1
desc_me=esse host
desc_from_ports=porta de origem  $1
desc_from_ports_not=porta de origem no  $1
desc_to_ports=porta de destino  $1
desc_to_ports_not=porta de destino no  $1
desc_mac=e
desc_uid=enviado UID
desc_gid=enviado GID
desc_icmptypes=Tipo ICMP  $1
desc_src-port=porta
desc_dst-port=porta
desc_limit=de
desc_all=para

log_bootup=Habilitado
log_bootdown=Desabilitado
log_convert=ativo




