index_title=Monitor do Heartbeat
index_return=monitor do heartbeat
index_edir=O diretrio de config. do heartbeat $1 no existe.  O heartbeat no est instalado, ou a <a href='$2'>configurao do mdulo</a> est incorreta
index_start=Iniciar Monitor do Heartbeat
index_startmsg=Clique neste boto para inciar o processo do monitor do Heartbeat. Isto habilitar o servio de failover automtico em seu sistema, com a configurao atual.
index_apply=Aplicar Modificaes
index_applymsg=Clique neste boto para forar
index_eha_cf=O arquivo de configurao $1 do heartbeat no foi encontrado em seu sistema. Ele no foi copiado para o local correto ainda, ou a <a href='$2'>configurao do mdulo</a> est incorreta.
index_eharesources=O arquivo de recursos $1 no foi encontrado em seu sistema. Ele no foi copiado para o local correto ainda, ou a <a href='$2'>configurao do mdulo</a> est incorreta.
index_eauthkeys=O arquivo das chave de autenticao  $1 no foi encontrado em seu sistema. Ele no foi copiado para o local correto ainda, ou a <a href='$2'>configurao do mdulo</a> est incorreta.
index_ereq_resource_cmd=O script para a requisio de recursos do outro n ($1) no foi encontrado em seu sistema. Ele no foi copiado para o local correto ainda, ou a <a href='$2'>configurao do mdulo</a> est incorreta.
index_version=heartbeat verso $1
index_noversion=Aviso - A verso do Heartbeat instalada em seu sistema no pde ser detectada automaticamente. Voc deve configurar isso na pgina <a href='$1'>configurao do mdulo</a>.
index_status=Status do Heartbeat

conf_title=Opes de Configurao
conf_header=Opes de configurao do Heartbeat
conf_serials=Portas seriais do heartbeat
conf_baud=Taxa de rede da porta serial
conf_bcasts=Interfaces Ethernet do heartbeat
conf_none=Nenhuma
conf_udpport=Porta UDP do heartbeat
conf_mcast=Dispositivo Multicast do heartbeat
conf_mcastv=Dispositivo $1, grupo $2. porta $3, TTL $4, loopback $5
conf_enabled=Habilitado
conf_disabled=Desabilitado
conf_keepalive=Tempo entre heartbeats
conf_nice_failback=Comportamento do Failback
conf_secs=segundos
conf_deadtime=Tempo antes do n ser considerado 'parado'
conf_watchdog=Arquivo de dispositivo watchdog
conf_node=Mquinas no cluster
conf_logfile=Arquivo de log do heartbeat
conf_logfacility=Facilidade do log no syslog
conf_initdead=Tempo de finalizao inicial
conf_ok=Salvar Opes
conf_err=Falha ao salvar opes
conf_ebaud=Taxa de rede invlida ou faltando
conf_ebcast=Nenhuma interface de broadcast do heartbeat digitada
conf_ebcastif='$1' no  uma interface de broadcast vlida
conf_eudpport=Porta faltando ou invlida
conf_ekeepalive=Tempo entre heartbeats faltando, ou  invlido
conf_edeadtime=Tempo de finalizao invlido ou faltando
conf_ewatchdog=Arquivo de dispositivo watchdog inexistente ou faltando
conf_enonode=Nenhuma mquina do cluster digitada
conf_ethisnode=A mquina $1 no est na lista de mquinas do cluster
conf_elogfile=Nome do arquivo de log invlido ou faltando
conf_einitdead=Tempo de finalizao inicial invlido ou faltando
conf_einitdead2=O tempo de finalizao inicial deve ser de, no mnimo, duas vezes o tempo de um n ser considerado finalizado
conf_emcast_dev=Dispositivo de multicast invlido ou faltando
conf_emcast_ip=Endereo do grupo multicast invlido ou faltando
conf_emcast_port=Nmero da porta multicast invlido ou faltando
conf_emcast_ttl=Time-to-live do multicast invlido ou faltando
conf_auto_on=${conf_enabled}
conf_auto_off=${conf_disabled}
conf_auto_legacy=Modo legado
conf_auto_=${default}

res_title=Recursos do Cluster
res_node=N Primrio
res_ips=Endereos IP
res_servs=Servios do N
res_none=Nenhuma
res_nores=Nenhum recurso do cluster foi definido em seu sistema.
res_add=Adicionar um recurso ao cluster
res_return=lista de recursos
res_active=Status do Recurso
res_getserv=Obter Recurso
res_hbdown=Hearbeat desligado
res_up=Habilitar
res_down=Desabilitar

node_create=Adicionar Recurso do Cluster
node_edit=Editar Recurso do Cluster
node_header=Detalhes do recurso do Cluster
node_node=N primrio para o recurso
node_ips=Endereos IP para o recurso
node_ip=Endereo IP
node_cidr=Mscara de rede CID
node_broad=Endereos de broadcast
node_servs=Servios para o recurso
node_serv=Servio
node_args=Argumentos adicionais
node_err=Falha ao salvar o recurso do cluster
node_enone=N primrio invlido ou faltando
node_eip='$1' no  um endereo de IP vlido
node_ecidr='$1' no  um CIDR vlido
node_ebroad='$1' no  um endereo de broadcast vlido

auth_title=Chaves de Autenticao
auth_header=Autenticao do n do cluster
auth_mode=Modo de autenticao
auth_crc=CRC (sem segurana)
auth_sha1=SHA1 com senha
auth_md5=MD5 com senha
auth_err=Falha ao salvar as chaves de autenticao
auth_emd5=Senha MD5 invlida ou faltando
auth_esha1=Senha SHA1 invlida ou faltando

start_err=Falha ao iniciar o heartbeat

apply_err=Falha ao aplicar as modificaes
apply_epid=O processo no est sendo mais executado

