index_title=Fetchmail (baixar e-mails)
index_poll=Servidor
index_proto=Protocolo
index_active=Ativo?
index_users=Usurios local e remoto
index_add=Adicionar um servidor novo
index_run=Checar todos os servidores
index_global=Editar as configuraes padro
index_user=Usurio UNIX
index_conf=Configurao do Fetchmail
index_ok=Adicionar servidor Fetchmail para o usurio:
index_file=Configurao do fetchmail em $1
index_return=lista de servidores
index_start=Iniciar o servio Fetchmail
index_stop=Parar o servio Fetchmail
index_startmsg=Clique neste boto para iniciar o servio fetchmail neste servidor, e checar por mensagens novas a cada $1 segundos. O servio ser executado como usurio $2 e usar a configurao acima.
index_stopmsg=Clique neste boto para parar o servio fetchmail que est executando como usurio $1. Os e-mails no sero mais baixados automaticamente a cada $2 segundos.
index_efetchmail=O programa fetchmail $1 no foi encontrado. Talvez o fetchmail no esteja instalado em seu sistema, ou a <a href='$2'>configurao do mdulo</a> est incorreta.
index_none=Nenhum usurio do sistema possui o arquivo <tt>.fetchmailrc</tt>.
index_cron=Checagem Agendada
index_crondesc=Clique neste boto para criar, editar ou remover uma tarefa do Cron para ter o Fetchmail executado automaticamente em uma agenda para checar por e baixar emails usando a configurao acima.
index_crondesc2=Clique nesse boto para criar, modificar ou remover um trabalho Cron para ter o Fetchmail rodando automaticamente para procurar a baixar e-mails para todos os usurios listados.
index_version=Fetchmail verso $1
index_header=Usurios com configuraes do Fetchmail

poll_create=Adicionar Servidor
poll_edit=Editar Servidor
poll_header=Opes do servidor de e-mail
poll_poll=Nome do servidor
poll_auth=Mtodo de autenticao
poll_skip=Ativar polling?
poll_via=Servidor de e-mail a contactar
poll_via_def=O mesmo do nome do servidor
poll_proto=Protocolo
poll_port=Porta do servidor
poll_uheader=Detalhes do usurio no servidor
poll_user=Usurio remoto
poll_pass=Senha remota
poll_is=Usurio(s) local
poll_keep=Deixar as mensagens no servidor?
poll_fetchall=Sempre baixar todas as mensagens?
poll_usually=Geralmente no
poll_ssl=Conectar em modo SSL?
poll_err=Falha ao salvar o servidor
poll_epoll=Nome do servidor invlido (ou vazio)
poll_evia=Nome do servidor invlido
poll_eport=Nmero da porta invlido (ou vazio)
poll_euser=Nome do usurio remoto invlido (ou vazio)
poll_adduser=Adicionar outro usurio
poll_check=Checar este servidor
poll_interface=Checar condies
poll_interface_def=Sempre checar
poll_interface_ifc=Apenas se a interface estiver ativa
poll_interface_ip=com endereo / mscara de rede
poll_einterface=Interface de rede invlida (ou vazia)
poll_enet=Endereo invlido (ou vazio)
poll_emask=Mscara de rede invlida (ou vazia)
poll_preconnect=Comando a executar antes de conectar
poll_postconnect=Comando a executar depois de conectar
poll_ecannot=Voc no tem permisso de editar a configurao do fetchmail deste usurio
poll_efile=Apenas os arquivos de configurao dos usurios podem ser editados

stop_err=Falha ao tentar parar o fetchmail
stop_ecannot=Voc no tem permisso para parar o fetchmail
start_err=Falha ao tentar iniciar o fetchmail
start_einterval=Intervalo de checagem invlido (ou vazio)
start_ecannot=Voc no tem permisso para iniciar o fetchmail

check_title=Checando Servidores
check_exec=Checando e-mails no(s) servidor(es) com o comando $1 ..
check_ok=.. checagem completa.
check_failed=.. a checagem falhou!

global_title=Configuraes Padro
global_header=Configuraes padro para todos os servidores
global_err=Falha ao tentar salvar as configuraes padro

log_create_poll_file=Adicionado o servidor $1 no arquivo $2
log_modify_poll_file=Modificado o servidor $1 no arquivo $2
log_delete_poll_file=Removido o servidor $1 do arquivo $2
log_create_poll_user=Adicionado o servidor $1 para o usurio $2
log_modify_poll_user=Modificado o servidor $1 para o usurio $2
log_delete_poll_user=Removido o servidor $1 para o usurio $2
log_check_file_file=Checados todos os servidores do arquivo $1
log_check_file_server=Checado o servidor $1 do arquivo $2
log_check_user_file=Checados todos os servidores do usurio $1
log_check_user_server=Checado o servidor $2 para o usurio $1
log_check_server_l=Checado o servidor $1 do arquivo $2
log_global_user=Modificadas as configuraes globais do usurio $1
log_global_file=Modificadas as configuraes globais do arquivo $1
log_start=Servio fetchmail iniciado
log_stop=Servio fetchmail interrompido
log_create_cron=Checagem agendada habilitada
log_update_cron=Checagem agendada modificada
log_delete_cron=Checagem agendada desativada

acl_users=Pode alterar configuraes do fetchmail de
acl_all=Todos os usurios
acl_this=Usurio atual do webmin
acl_only=Apenas usurios
acl_except=Todos exceto usurios
acl_cron=Pode configurar checagem agendada?

cron_title=Checagem Agendada
cron_desc=Esta pgina pode ser usada para habilitar ou desabilitar uma tarefa do Cron para checar os servidores de email na sua configurao do Fetchmail em uma agenda regular. Usando uma tarefa do Cron  melhor do que executar o daemon do Fetchmail, pois ele no precisa ser reiniciado no boot.
cron_header=Configuraes do Fetchmail agendadas
cron_enabled=Checagem agendada habilitada?
cron_yes=Sim, nos tempos configurados abaixo ..
cron_output=Destino para a sada do Fetchmail
cron_file=Escreva para o arquivo $1
cron_mail=Envie por email para o endereo $1
cron_throw=Descartar
cron_cron=Sada para o cron
cron_owner=Mandar e-mail para usurio cuja configurao estiver sendo checada
cron_user=Executar o Fetchmail como usurio
cron_err=Falha ao salvar checagem agendada
cron_efile=Arquivo de sada faltante ou invlido
cron_email=Endereo de email faltante ou invlido
cron_euser=Usurio Unix faltante ou invlido
cron_errors=Mostrar sada apenas se ocorrerem erros?
cron_ecannot2=Voc no tem permisso para configurar checagens agendadas

user_title=Configurao do Fetchmail
user_header=Para usurio $1
user_return=configuraes do usurio

