index_title=Diretrios exportados via NFS
index_dir=Diretrio
index_inactive=Inativo
index_to=Exportado para..
index_none=Ainda no h diretrios exportados.
index_add=Adicionar um diretrio NFS novo
index_apply=Ativar Alteraes
index_applymsg=Clique neste boto para aplicar a configurao atual. Isso tornar disponveis todos os diretrios listados acima, com as configuraes especificadas.
index_return=lista de diretrios NFS
index_eprog=O arquivo executvel do servidor NFS no foi encontrado em seu sistema. Aparentemente o pacote NFS no est instalado.

edit_title=Editar Diretrio NFS
create_title=Criar Diretrio NFS
edit_details=Detalhes do Diretrio NFS
edit_dir=Diretrio a exportar
edit_vers=NFS verso
edit_nfs_vers=NFS verso
edit_pfs=Pseudo sistema de arquivos NFSv4 a exportar
edit_active=Ativo?
edit_to=Exportar para..
edit_all=Todos
edit_host=Mquina(s)
edit_webnfs=Clientes WebNFS
edit_netgroup=Grupo de Rede
edit_network=Endereo de Rede
edit_netmask=Mscara da Rede
edit_address=Endereo
edit_prefix=/
edit_relative=Deixar os links simblicos relativos?
edit_insecure=Os clientes precisam usar portas seguras?
edit_security=Segurana do Diretrio
edit_mode=Modo de acesso
edit_ro=Apenas leitura
edit_subtree_check=Desabilitar checagem de subrvore?
edit_hide=Esconder o sistema de arquivos?
edit_auth=(com ou sem Autenticao)
edit_sec=Nvel de segurana
edit_integrity=Integridade
edit_privacy=Privacidade (inclindo integridade)
edit_v2opts=Opes especficas do NFSv2
edit_noaccess=Negar acesso ao diretrio?
edit_squash=Confiar em usurios remotos
edit_everyone=Todos
edit_except=Todos exceto o root
edit_nobody=Ningum
edit_uids=No confiar em UIDs
edit_none=Nenhum
edit_gids=No confiar em GIDs
edit_anonuid=Tratar usurios no confiveis como
edit_default=Padro
edit_anongid=Tratar grupos no confiveis como
edit_sync=Sincronizar todas as escritas imediatamente?
edit_sync1=$yes
edit_sync2=$no
edit_sync0=$default
edit_in=em

save_err=Falha na gravao do Diretrio NFS
save_edir=O diretrio '$1' no existe
save_enetgroup=Grupo de rede invlido (ou vazio)
save_enetwork='$1' no  um endereo de rede vlido
save_enetmask='$1' no  uma mscara de rede vlida
save_ehost='$1' no  um nome de mquina vlido
save_euids=Os UIDs para no confiar devem ser especificados como uma lista de nmeros ou intervalos
save_egids=Os GIDs para no confiar deve ser especificados como uma lista de nmeros ou intervalos
save_pfs='$1' j foi exportado como um diretrio
save_create_dir=No pode criar o diretrio '$1'

exports_webnfs=Clientes&nbsp;WebNFS
exports_ngroup=Grupo&nbsp;de&nbsp;Rede&nbsp;$1
exports_net=Rede&nbsp;$1
exports_all=Todos
exports_hosts=Mquinas&nbsp;$1
exports_host=Mquina&nbsp;$1
exports_gss=Rede autenticada:$nbsp;$1

log_modify=O diretrio NFS $1 foi modificado
log_modify_l=O diretrio NFS $1 foi modificado para $2
log_delete=O diretrio NFS $1 foi removido
log_delete_l=O diretrio NFS $1 foi removido para $2
log_create=O diretrio NFS $1 foi criado
log_create_l=O diretrio NFS $1 foi criado para $2
log_apply=Configurao aplicada
