index_title=Agenda de Tarefas do Cron
index_user=Usurios
index_active=Ativar?
index_command=Comando
index_when=Executar em
index_none2=No h tarefas agendadas para o cron que voc tenha acesso
index_create=Criar uma nova tarefa agendada no cron.
index_ecreate=Criar uma nova varivel ambiente.
index_allow=Controle de acesso as tarefas do cron
index_return=Lista do cron
index_env=Varivel de ambiente
index_move=Mover
index_run=Executando?

edit_title=Editar tarefa do cron
create_title=Criar nova tarefa para o cron
edit_ecannot=Voc no tem permisses para editar as tarefas do cron desse usurio
edit_details=Detalhes da tarefa
edit_user=Execute a tarefa do cron como
edit_active=Ativar?
edit_commands=Comandos
edit_command=Comando
edit_input=Entrada para o comando
edit_when=Quando executar
edit_mins=Minutos
edit_hours=Horas
edit_days=Dias
edit_months=Meses
edit_weekdays=Dias de semana
edit_all=Todos
edit_selected=Selecionado ..
edit_run=Executar Agora
edit_return=Tarefa do cron
edit_ctrl=Nota: Ctrl-clique (ou comando-clique no Macintosh) para marcar e desmarcar minutos, horas, dias e meses
edit_special1=Executar na agenda selecionada ..
edit_special0=Executar na configurao selecionada abaixo ..
edit_special_hourly=Horrio
edit_special_daily=Dirio (meia-noite)
edit_special_weekly=Semanal (no Domingo)
edit_special_monthly=Mensal (Todo dia 1)
edit_special_yearly=Anual (Todo dia 1 de Jan)
edit_special_reboot=Quando o sistema iniciar
lcedit_special_hourly=a cada hora
lcedit_special_daily=diriamente ( meia-noite)
lcedit_special_weekly=semanalmente (no Domingo)
lcedit_special_monthly=mensalmente (dia 1o)
lcedit_special_yearly=anualmente (em 1o de janeiro)
lcedit_special_reboot=quando o sistema iniciar

save_err=Erro ao salvar tarefa do cron
save_ecmd=Voc no especificou o comando a ser executado
save_euser=Voc deve selecionar um usurio
save_euser2=Usurio '$1' no existe
save_eallow=O usurio '$1' no tem permisso para acessar o cron
save_ecannot=Voc no tem permisses para criar ou editar tarefas do cron do usurio '$1'
save_enone=Voc no escolheu $1 para executar
save_ecannot2=Voc no tem permisso para criar trabalhos cron

allow_title=Controle de acesso do cron
allow_desc=Este formulrio permite controlar quais usurios podem criar e executar tarefas do cron.
allow_ecannot=Voc no tem permisso para alterar o controle de usurios do cron
allow_all1=Negar todos os usurios
allow_all2=Negar todos os usurios, exceto o root
allow_all3=Permitir todos os usurios
allow_allow=Permitir apenas os usurios listados
allow_deny=Negar apenas os usurios listados

env_title1=Editar Varivel de Ambiente
env_title2=Criar Varivel de Ambiente
env_name=Nome da Varivel
env_value=Valor
env_user=Para o usurio
env_active=Ativar?
env_details=Detalhes da Varivel de Ambiente
env_err=Falha ao gravar a Varivel de Ambiente
env_ename=Nome da varivel invlido ou ausente.
env_order=Lembrete - Esta alterao na varivel de ambiente s vai ser aplicada nas tarefas do Cron aps ela na lista de tarefas na pgina principal do mdulo do Cron.
env_where=Adicionar varivel de ambiente
env_where2=Mover varivel de ambiente
env_top=Antes de todas as tarefas do Cron do usurio
env_bot=Depois de todas as tarefas do Cron
env_leave=Posio atual

exec_title=Executar tarefa do cron
exec_ecannot=Voc no tem permisso para executar tarefas do cron para esse usurio
exec_cmd=Sada do comando $1 ..
exec_cmdbg=Executando comando $1 como um processo em segundo plano
exec_none=No foi gerado sada

acl_users=Edio de tarefas do cron para
acl_all=Todos os usurios
acl_this=Usurio logado no webmin
acl_only=Somente usurios
acl_except=Todos, exceto os usurios
acl_control=Permite acesso ao controle de usurios pelo cron?
acl_command=Pode ver e editar comandos Cron?
acl_uid=Usurios com UID dentro da faixa de UIDs
acl_gid=Usurios com grupos primrios
acl_create=Pode criar trabalhos Cron?
acl_delete=Pode remover trabalhos Cron?
acl_move=Pode mover trabalhos Cron?
acl_kill=Pode terminar trabalhos Cron?

log_modify=Tarefa do Cron alterada para $1
log_modify_l=Tarefa do Cron "$2" modificada para $1
log_create=Criada tarefa do Cron para $1
log_create_l=Criada tarefa do Cron "$2" para $1
log_delete=Tarefa do Cron para $1 removida
log_exec=Tarefa o Cron executada como $1
log_exec_l=Tarefa do Cron "$2" executada como $1
log_kill=Terminado trabalho cron para $1
log_kill_l=Terminado trabalho Cron '$2' para $1
log_allow=Acesso do usurio ao Cron alterado
log_env_create=Criada varivel de ambiente para $1
log_env_modify=Modificada varivel de ambiente para $1
log_env_delete=Removida varivel de ambiente para $1
log_move=Tarefa do Cron movida para $1

ecopy=Um erro foi detectado na nova configurao do cron: $1 $2

when_min=todo minuto
when_hour=toda hora (s)/ao $1 uma hora depois
when_day=toda hora (s)/ao $2:$1
when_month=No dia $3 todo ms (s)/ao $2:$1
when_weekday=toda $3 (s)/ao $2:$1
when_cron=No tempo do cron $1

ucwhen_min=Todo minuto
ucwhen_hour=Toda hora ao $1 passar a hora
ucwhen_day=Todo dia a $2:$1
ucwhen_month=No dia $3 todo ms a $2:$1
ucwhen_weekday=Toda $3 a $2:$1
ucwhen_cron=Ao tempo de cron $1

move_err=Falha ao mover tarefa do Cron
move_etype=Esta tarefa no pode ser movida

kill_err=Falha ao terminar trabalho Cron
kill_ecannot=Voc no tem permisso para terminar esse trabalho
kill_egone=No est rodando mais
kill_ekill=Kill falhou : $1
kill_title=Terminar trabalho Cron
kill_rusure=Tem certeza que deseja terminar o processo $1 com PID $2?
kill_rusure2=Tem certeza que deseja terminar o processo $1 com PID $2, e todos os seus subprocessos?
kill_ok=Sim, Termine Isso


