index_title=Sistema de Configurao
index_ecommand=O comando $1 do sistema de configurao no foi encontrado em seu sistema. talvez ele no esteja instalado, ou sua <a href='$2'>configurao de mdulos</a> esteja incorreta.
index_eversion=Falha ao pegar a verso do comando $1 do Sistema de Configurao. A sada real do comando foi : $2
index_eversion2=O comando $1 do Sistema de Configurao no seu sistema tem verso $2, mas esse mdulo Webmin s suporta verso $3.
index_econfig=O arquivo de configurao $1 do Sistema de Configurao no foi encontrado em seu sistema. Talvez no esteja instalado, ou sua <a href='$2'>configurao de mdulos</a> est incorreta.
index_version=CFengine verso $1
index_section=Tipo de ao
index_classes=Aplicar s classes
index_details=Sumrio de aes para as classes
index_active=Ativo?
index_maybe=Talvez
index_links=Link $1 para $2
index_links2=Criar $1 links
index_directories2=Criar $1 diretrios
index_directories=Criar diretrio $1
index_control=Rodar ao $1
index_control2=Rodar $1 aes
index_editfiles=Editar arquivo $1
index_editfiles2=Editar $1 arquivos
index_add=Adicionar ao do tipo:
index_cadd=Adicionar classe..
index_return=lista de aes
index_run=Rodar Sistema de Configurao
index_rundesc=Clique nesse boto para executar o comando $1 nesse host. Todas as aes listadas acima sero executadas imediatamente onde necessrias.
index_admit=Liberar diretrio $1
index_grant=$index_admit
index_deny=Restringir diretrio $1
index_admit2=Liberar $1 diretrios
index_grant2=$index_admit2
index_deny2=Restringir $1 diretrios
index_cfrun=Executar comando $1
index_groups=Definir grupos $1
index_none=Nenhuma ao de configurao est definida atualmente.
index_files=Alterar permisses em $1
index_files2=Alterar permisses em $1 diretrios
index_copy=Copiar $1 para $2
index_copy2=Copiar $1 diretrios
index_disable=Desabilitar arquivo $1
index_disable2=Desabilitar $1 arquivos
index_ignore=Ignorar $1 caminhos
index_procs=Procurar processos compatveis com $1
index_procs2=Achar $1 processos compatveis
index_shellcommands=Executar comando $1
index_shellcommands2=Rodar $1 comandos
index_tidy=Deletar arquivos em $1
index_tidy2=Deletar arquivos em $1 diretrios
index_misc=Montar $1
index_misc2=Montar $1 sistemas de arquivo NFS
index_route=Setar gateway para $1
index_required=Checar sistema de arquivo $1
index_required2=Checar $1 sistemas de arquivo
index_disks=$index_required
index_disks2=$index_required2

edit_title=Editar Configuraes para Classe
edit_create1=Adicionar Ao e Classe
edit_create2=Adicionar Configuraes para Classe
edit_section=Tipo de ao
edit_class=Aplicar  classe
edit_all=Qualquer classe
edit_manual=Editar manualmente
edit_manualtext=Novo arquivo texto de configurao
edit_manualtext2=Linhas $1 at $2 de $3 do arquivo de configurao
edit_header=Detalhes da classe
edit_links=Links simblicos a criar
edit_linkfrom=Links de
edit_linkto=Links para
edit_linktype=Todos os arquivos?
edit_linkover=Sobrescrever?
edit_dir=Diretrio a criar
edit_dirmode=Permisses
edit_dirowner=Dono
edit_dirgroup=Grupo
edit_actionseq=Aes a rodar, em ordem
edit_actionadd=Adicionar ao selecionada
edit_controldef=Definio global
edit_controlvalue=Valores
edit_admit=Liberar acesso a diretrios
edit_deny=Bloquear acesso a diretrios
edit_grantdir=Diretrio
edit_granthosts=Hosts e padres de hosts
edit_groups=Definies de grupo
edit_groupname=Nome do grupo
edit_groupmems=Membros
edit_controlrun=Comando a executar quando requisitado
edit_controlelapsed=Minutos mnimos entre execues
edit_controlmax=Nmero mximo de execues concomitantes
edit_controlauto=Comando a executar ao agendar
edit_controlinterval=Minutos entre execues agendadas
edit_controldom=Nome de domnio
edit_controllog=Registrar todas as conexoes?
edit_controlallow=Permitir conexes de
edit_controlall=Todos os endereos
edit_controldeny=Negar conexes de
edit_controlnone=Sem endereo
edit_controlskip=Pular procura por endereos de IP reverso
edit_none=Nenhum
edit_filesdir=Checar arquivos no diretrio
edit_filesowner=Mudar dono para
edit_filesgroup=Mudar grupo para
edit_nochange=No alterar
edit_filesmode=Mudar permisses para
edit_filesrec=Nvel de recurso
edit_filesinf=Infinito
edit_filesinclude=Apenas cheque arquivos compatveis
edit_filesall=Todos os arquivos
edit_filesexclude=No checar arquivos compatveis
edit_filesnone=Sem arquivos
edit_filesacl=Setar ACL para
edit_filesact=Ao a ser tomada
edit_files_fixall=Corrigir todos os arquivos
edit_files_fixdirs=Corrigir diretrios
edit_files_fixplain=Corrigir arquivos normais
edit_files_touch=Criar arquivos
edit_files_warnall=Avisar sobre todos os arquivos
edit_files_warndirs=Avisar sobre todos os diretrios
edit_files_warnplain=Avisar sobre arquivos normais
edit_files_linkchildren=Linkar filhos
edit_files_create=Criar arquivo
edit_files_alert=Mostrar nomes de arquivo
edit_files_compress=Comprimir arquivos
edit_filesnew=Adicionar opes para outro diretrio.
edit_copydir=Arquivo ou diretrio fonte
edit_copydest=Copiar para o destino
edit_copysize=Restrio de tamanho
edit_copysize1=Igual a
edit_copysize2=Menor que
edit_copysize3=Maior que
edit_copybackup=Fazer backup de arquivos sobrescritos?
edit_copyserver=Copiar do servidor
edit_copyforce=Copiar mesmo se atualizado?
edit_local=Esse host
edit_copynew=Adicionar opes para outra fonte de cpia
edit_copypurge=Deletar arquivos que no existem na fonte?
edit_copyact=Copiar modo de ao
edit_copy_fix=Copiar arquivos
edit_copy_warn=Mostrar alertas
edit_copy_silent=Copiar em silncio
edit_disfile=Arquivo a desabilitar
edit_distype=Apenas desabilite se o tipo de arquivo for
edit_dis_all=Qualquer tipo
edit_dis_plain=Arquivo
edit_dis_file=Arquivo no especial
edit_dis_link=Link simblico
edit_dissize=Apenas desabilite se o tamanho do arquivo for
edit_disrot=Ao ao desabilitar
edit_disrot0=Renomear com <tt>.cfdisabled</tt> sufixado
edit_disrot1=Truncar arquivo
edit_disrot2=Rotacionar $1 vezes
edit_disnew=Adicionar um novo arquivo a desabilitar
edit_editfile=Arquivo a editar
edit_editscript=Editando script
edit_editnew=Adicionar novo arquivo para editar
edit_ignore=Nomes de arquivo a ignorar
edit_proc=Encontrar processos compatveis
edit_procnew=Adicionar novo padro (pattern) de processo
edit_procsig=Mandar sinal para os processos
edit_procact=Mode de ao do sinal
edit_proc_signal=Mandar sinal para processos compatveis
edit_proc_warn=Mostre apenas resultados compatveis
edit_proc_bymatch=Mandar sinal de aviso aos procesos
edit_procmat=Alertar se o nmero de processos no 
edit_procmat0=Nunca alertar
edit_procmat2=Menor que
edit_procmat1=Exatamente
edit_procmat3=Maior que
edit_procrestart=Comando a executar depois de matar
edit_procowner=Executar comando como usurio
edit_procgroup=Executar comando como grupo
edit_cmd=Comando shell a executar
edit_cmdowner=Executar como usurio
edit_cmdgroup=Executar como grupo
edit_tidydir=Diretrio a arrumar
edit_tidynew=Adicionar novo diretrio a arrumar
edit_tidypat=Deletar arquivos compatveis
edit_tidysize=Restrio de tamanho
edit_tidysize0=Qualquer tamanho de arquivo
edit_tidysize1=Arquivos vazios
edit_tidysize2=Arquivos maiores que
edit_tidyage=Restrio de idade
edit_tidyage1=Qualquer idade
edit_tidyage0=$1  mais de $2 dias
edit_tidyatime=Tempo de acesso
edit_tidymtime=Tempo de modificao
edit_tidyctime=Tempo de contedo
edit_miscsrc=Servidor e caminho NFS
edit_miscdest=Diretrio de montagem
edit_miscmode=Opes de montagem
edit_resns=Servidores DNS
edit_resother=Outras linhas de <tt>resolv.conf</tt>
edit_route=Gateway default
edit_reqfs=Sistema de arquivo a checar
edit_reqfree=Espao livre mnimo

save_err=Falha ao salvar classe
save_eclass=Nome de classe invlido ou faltando
save_elinkfrom=Origem invlida ou faltando para link simblico $1
save_elinkto=Destino invlido ou faltando para link simblico $1
save_edir=Diretrio $1 invlido
save_edirmode=Modo octal invlido para diretrio $1
save_edirowner=Dono invlido para o diretrio $1
save_edirgroup=Grupo invlido para o diretrio $1
save_econtroldef=Nome invlido para definio global $1
save_egrantdir=Caminho invlido para diretrio $1
save_egranthosts=Nenhum host para diretrio $1
save_egranthost=$1 no  um host ou padro vlido
save_egroupname=Nome invlido para o grupo $1
save_econtrolrun=Comando a executar $1 no existe
save_econtrolelapsed=Minutos mnimos entre execues invlido
save_econtrolauto=Comando a executar automaticamente $1 no existe
save_econtrolinterval=Nmero de minutos entre execues agendadas invlido
save_econtrolallow=Nenhum endereo para liberar informado
save_econtroldeny=Nenhum endereo para restringir informado
save_econtrolskip=Nenhum endereo para pular buscas reversas informado
save_econtroldomain=Nome de domnio invlido
save_efilesdir=Faltando diretrio $1
save_efilesowner=Dono para arquivos no diretrio $1 invlido ou faltando
save_efilesgroup=Grupo para arquivos no diretrio $1 invlido ou faltando
save_efilesmode=Permisso para arquivos no diretrio $1 invlido ou faltando
save_efilesrec=Nvel de recurso para arquivos no diretrio $1 faltando ou invlido
save_efilesinclude=Padro para arquivos no diretrio $1 faltando ou invlido
save_efilesexclude=Padro para arquivos a no serem checados no diretrio $1 faltando ou invlido
save_efilesacl=Nome ACL para arquivos no diretrio $1 faltando ou invlido
save_ecopydir=Arquivo ou diretrio fonte $1 faltando
save_ecopydest=Faltando destino para cpia de $1
save_ecopyserver=Servidor para cpia de $1 faltando ou invlido
save_ecopyowner=Dono para cpia de $1 faltando ou invlido
save_ecopygroup=Grupo para cpia de $1 faltando ou invlido
save_ecopymode=Permisses para cpia de $1 faltando ou invlidas
save_ecopyrec=Nvel de resurso para cpia de $1 faltando ou invlido
save_ecopysize=Tamanho para cpia de $1 faltando ou invlido
save_edisfile=Nome de arquivo desabilitado $1 faltando
save_edisrot=Nmero de rotaes para o arquivo $1 faltando ou invlido
save_edissize=Tamanho para o arquivo $1 faltando ou invlido
save_eeditfile=Arquivo para edio $1 faltando
save_eeditscript=Script de editor para arquivo $1 faltando
save_eproc=Faltando padro para processo $1
save_eprocrestart=Faltando comando de reiniciao para processos compatveis com $1
save_eprocowner=Usurio para processos compatveis com $1 faltando
save_eprocgroup=Grupo para processos compatveis com $1 faltando ou invlido
save_eprocmat=Nmero de processos compatveis com $1 faltando ou invlido
save_ecmd=Comando shell $1 faltando
save_ecmdowner=Dono invlido para comando shell $1
save_ecmdgroup=Grupo invlido para comando shell $1
save_ecmdtimeout=Timeout invlido para comando shell $1
save_etidy=Diretorio para arrumao $1 faltando ou invlido
save_etidyrec=Nvel de recurso para o diretrio $1 faltando ou invlido
save_etidypat=Padro para o diretrio $1 faltando ou invlido
save_etidysize=Tamanho de arquivo para o diretrio $1 flatando ou invlido
save_etidyage=Nmero de dias para o diretrio $1 faltando ou invlido
save_emiscsrc=Servidor e caminho NFS $1 faltando ou invlido
save_emiscdest=Diretrio de montagem para $1 faltando ou invlido
save_emiscmode=Opes de montagem para $1 invlidas
save_eroute=Gateway defaul faltando ou invlido
save_ereq=Sistema de arquivo a checar $1 invlido
save_ereqfree=Espao livre mnimo para $1 invlido ou faltando

section_groups=Definir grupos
section_control_0=Controle mestre
section_control_1=Opes do daemon de configurao
section_homeservers=Servidores de diretrio 'home'
section_binservers=Servidores de arquivos binrios
section_mailserver=Servidores de correio
section_mountables=Sistemas de arquivo montveis
section_broadcast=Escolher endereo para 'broadcast'
section_resolve=Configurar resoluo DNS
section_defaultroute=Escolher rota default
section_directories=Criar diretrios
section_miscmounts=Montar outros sistemas de arquivo NFS
section_files=Escolher permisses de arquivo
section_ignore=Arquivos a ignorar
section_tidy=Diretrios arrumados
section_links=Criar links simblicos
section_disable=Desabilitar arquivos
section_shellcommands=Executar comandos shell
section_editfiles=Editar arquivos
section_processes=Gerenciar processos
section_copy=Copiar arquivos
section_admit=Diretrios liberados
section_deny=Diretrios restritos
section_required=Checar sistemas de arquivo
section_disks=$section_required

run_title=Rodar Sistema de Configurao
run_desc=Essa pgina pode ser usada para rodar oSistema de Configurao nesse host. Ao executar, todas as aes que voc configurou sero carregadas onde necessrio.
run_header=Opes para execuo do CFEngine nesse host
run_dry=Mostrar apenas o que poderia ser feito?
run_noifc=Pode alterar interfaces de rede?
run_nomnt=Pode montar sistemas de arquivo?
run_nocmd=Pode executar comandos shell?
run_notidy=Pode arrumar diretrios?
run_nolinks=Pode criar links simblicos?
run_verbose=Mostrar sada 'verbosa'?
run_exec=Executando comando $1 ..
run_ok=Executar Agora

cfd_title=Daemon do Sistema de Configurao
cfd_stop=Parar Daemon do Sistema de Configurao
cfd_stopdesc=Clique nesse boto para parar o daemon do Sistema de Configurao. Isso evitar que outros hosts executem a configurao nesse servidor, a parar a execuo agendada da configurao.
cfd_start=Iniciar Daemon do Sistema de Configurao
cfd_ecmd=O comando $1 do daemon do Sistema de Configurao no foi encontrado em seu sistema. Talvez ele no esteja instalado, ou a <a href='$2'>configurao do mdulo</a> esteja incorreta.

push_header=Opes de distribuio de configurao de servidor
push_domain=Nome de domnio
push_users=Usurios que podem rodar <tt>cfrun</tt>
push_pushdesc=Clique nesse boto para rodar o Sistema de Configurao em cada um dos hosts listados acima, usando o comando $1. A configurao local de cada host ser usada para processar, a menos que voc tenha optado por distribuir a configurao mestre para cada host.
push_ehost='$1' no  um nome de host vlido
push_ethis='$1'  esse host!
push_return=hosts de configurao remota

type_control_0=O campo abaixo lista as aes que so executadas quando o sistema de configurao  executado, na ordem de execuo. Aes que no esto listadas no sero processadas, mesmo que estejam na pgina principal.
type_control_1=As opes abaixo controlam o comportamento global dos processos em plano de fundo que aceitam requisies para executar a configurao desse host quando requisitado por um host remoto, ou num agendamento fixo.
type_directories=Os diretrios listados abaixo sero criados com o proprietrio e permisses indicados quando no existirem. Os campos dono, grupo e permisses so opcionais.
type_groups=Use a tabela abaixo para definir grupos de hosts adicionais que podem ser usados em qualquer lugar na configurao como nomes de classes. Grupos tambm podem conter comandos shell entre aspas que sero executados para determinar se o grupo retorna verdadeiro ou falso.
type_disable=Os arquivos listados abaixo sero checados para ver se existem e alcanam o critrio de tamanho e tipo, e se foram desabilitados por truncamento ou renomeao.
type_ignore=Quaisquer arquivos ou diretrios definidos abaixo sero ignorados por 'Copiar arquivos', 'Escolher permisses' e 'Corrigir diretrios'. Cada entrada porde ser um caminho completo, uma expresso regular estilo shell, ou um nome de arquivo.
type_processes=Use o cmapo abaixo para procurar por processos compatveis com o padro definido, e opcionalmente enviar um sinal para mat-los. Wuando um processo  morto, voc pode tambm especificar um comando a ser executado para reinici-lo.
type_tidy=A cada execuo do CFengine, arquivos casando com o nome, idade e hora selecionados sero buscados nos diretrios abaixo. Quaisquer arquivos encontrados sero removidos, sem backup.
type_miscmounts=Montagens de sistemas de arquivos NFS listadas abaixo sero checadas e montadas se necessrio quando o CFengine for executado. O servidor e campo de caminho NFS deve ser definido na forma padro <tt>/path/name</tt>. As opes de montagem devem usar o mesmo formato do <tt>/etc/fstab</tt>, e so opcionais.
type_resolve=Os endereos IP do servidor DNS que voc definiu abaixo sero usados para atualizar o arquivo <tt>/etc/resolv.conf</tt> quando essa ao for executada, adicionando linhas para qualquer servidor de nomes listado que ainda no estiver no arquivo.
type_defaultroute=Quando essa ao for executada, o Sistema de Configurao checar a rota default atual contra o gateway especificado abaixo.
type_required=Os sistema de arquivos listados abaixo sero checados quando essa ao for executada para verificar se esto montados, e se no, uma mensagem de alerta ser mostrada. Cada sistema de arquivos ser tambm checado para ver se seu espao livre caiu abaixo do mnimo, se houver.
type_disks=$type_required

stop_err=Falha ao parar daemon do Sistema de Configurao
stop_ekill=Falha ao matar processo : $1


log_modify_class=Classe em ao $1 modificada
log_delete_section=Seo $1 removida
log_run=Executar sistema de configurao
log_start=Daemon iniciado
log_push=Host de configurao remota modificados

hosts_title=Cluster CFengine Webmin
hosts_hosts=Servidors em Cluster
hosts_add=Adicionar servidor
hosts_run=Rodar Sistema de Configurao
hosts_copy=Copiar e Executar Configurao
hosts_opts=Opes para executar configuraes

add_title=Adicionar Servidores
add_msg=Adicionando $1 ..
add_err=Falha ao adicionar servidor
add_gerr=Falha ao adicionar grupo
add_ecfengine=CFengine no est instalado no servidor $1
add_ok=Adicionado servidor $1 ($2 $3)
add_eversion=CFengine no servidor $1 tem verso $2, mas o mdulo Webmin s suporta verses $3 .

host_header=Detalhes do servidor CFengine gerenciado
host_os=SO do Webmin
host_cfg=configurao atual do CFengine de $1
host_ver=CFengine verso

cluster_title=Rodar Sistema de Configurao

this_server=esse servidor

